🇦🇹 オーストリアクラシック全般Google News DE オペラ · 2026年8月13日 16:33 · ニュース· 約2分で読めます

Mozart über 200 Mal gestohlen: Skulpturen aus Ausstellung verschwunden - Frust bei Künstler - SWR

モーツァルト像が200体以上盗難：展示から消失しアーティストが落胆 - SWR

日本語要約

モーツァルト生誕270年を記念し、ザルツブルクのミラベル庭園で展示されていたコンセプトアーティスト、オットマール・ヘール氏制作のモーツァルト像320体のうち、210体が盗難被害に遭った。展示は中止され、ヘール氏は約2万ユーロの損害を被った。残る110体はモーツァルテウムとモーツァルトの生家に移された。

全文（日本語）

ヴェルトハイム（マイン＝タウバー郡）のコンセプトアーティスト、オットマール・ヘール氏は、モーツァルトの生誕270年を記念して、作曲家を模した高さ約50センチの黄金の彫刻320体をデザインし、制作しました。7月中旬から、モーツァルトの生誕地であるオーストリアのザルツブルクにあるミラベル庭園で展示されていましたが、そのうち210体が消失し、盗難に遭ったとみられています。展示は中止されました。オットマール・ヘール氏の落胆は深いものです。

高額ではないが、それでもフラストレーションが溜まる事態です。盗難者にとって、これが期待していたような数百万ドルの大金になるような代物ではありません。展示終了後、各フィギュアは90ユーロで販売される予定でした。現在、それらが転売できるかどうかは疑問です。いずれにせよ、ヘール氏は約2万ユーロの損害を被ることになります。

アーティストは組織的な盗難を想定しています。彼は、観光客が単に記念品として持ち去ったとは考えていません。ミラベル庭園はザルツブルクの観光名所ですが、アーティスト自身は、公園が閉鎖される夜間にプラスチック製のフィギュアが盗まれたのではないかと推測しています。

ヘール氏が特に落胆しているのは、自身の作品が盗難に遭うのが今回が初めてではないからでしょう。3年前にはバイロイトで、彼が制作したリヒャルト・ワーグナーのフィギュア100体が消失しています。

ゲーテ、ヘルダーリン、モーツァルト：ヘール氏は彼ら全員を小型化してきました。ヘール氏は、著名人を模した小さな軍団で知られています。ゲーテやヘルダーリンも、ヘール氏によってミニチュア化されたことがあります。残った110体のモーツァルト像は現在、ザルツブルクのモーツァルテウムとモーツァルトの生家に移されており、そこで実物を見ることができます。

原文（抜粋）

Der Konzeptkünstler Ottmar Hörl aus Wertheim (Main-Tauber-Kreis) hat für Mozarts 270. Geburtstag 320 goldene, etwa 50 Zentimeter große Skulpturen des Komponisten entworfen und anfertigen lassen. Seit Mitte Juli waren sie in Mozarts Geburtsstadt Salzburg in Österreich im Mirabellgarten ausgestellt. 210 sind inzwischen verschwunden, wurden wohl gestohlen. Die Ausstellung wurde abgebrochen. Der Frust bei Ottmar Hörl sitzt tief. Kein hoher Wert, trotzdem frustrierend Der möglicherweise erhoffte Millionen-Coup war das für die Diebe allerdings nicht. Für 90 Euro sollten die Figuren nach der Ausstellung jeweils über den Tisch gehen. Ob die jetzt überhaupt weiterverkauft werden können? Fraglich. Hörl bleibt trotzdem auf einem Schaden von knapp 20.000 Euro sitzen. Künstler geht von organisiertem Di

▼関連キーワード解説 (3)

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、博学者（色彩論、形態学、生物学、地質学、自然哲学、汎神論）、政治家、法律家。ドイツを代表する文豪であり、小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』、叙事詩『ヘルマンとドロテーア』、詩劇『ファウスト』など広い分野で重要な作品を残した。

フリードリヒ・ヘルダーリン人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・クリスティアン・フリードリヒ・ヘルダーリンは、ドイツの詩人、思想家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）