🇫🇷 フランス声楽parterre box · 2026年10月19日 19:01 · SNS投稿· 約1分で読めます

A favorite mezzo performance from Bianca Castafiore

ジェシー・ノーマン、バレンボイム指揮パリ管によるベルリオーズ『クレオパトラの死』録音についての紹介

日本語要約

投稿者は、初めて聴いた演奏が決定盤になることがあるとし、1982年にジェシー・ノーマン、バレンボイム指揮パリ管弦楽団によって録音されたベルリオーズの『クレオパトラの死』を挙げて絶賛している。死に直面したクレオパトラの怒り、苦悩、恥辱、諦念を体現し、表現力を発揮していると述べている。

全文（日本語）

ビアンカ・カスタフィオーレのお気に入りのメゾ演奏

時として、ある作品を初めて聴いた演奏が、自分にとっての決定盤となることがあります。

ジェシー・ノーマン、バレンボイム指揮のパリ管弦楽団によるベルリオーズの『クレオパトラの死』の初期録音（1982年）がまさにそうでした。彼女のせいで他の演奏が聴けなくなってしまいました……。彼女は、怒り、苦悩、恥辱、そして最後の諦念に至るまで、死に直面するクレオパトラのあらゆる側面を体現しています。彼女の解釈の力すべてが発揮されています。終盤に向けて「卑しい爬虫類が私の頼み（un vil reptil est mon recours）」と口を歪めて吐き捨てる様子を聴いてみてください。彼女は毒蛇のことを指していますが、その軽蔑はすべての敵、つまり彼女の弟、家族、ローマ人、さらには愛人たちに向けられていたのかもしれません。（残念ながらYouTubeでは分割されていますが、順番に聴いてみてください。これが最初のトラックです。）

原文（抜粋）

A favorite mezzo performance from Bianca Castafiore Sometimes, the first time you hear an oeuvre, it becomes the definitive performance for you. Such was the case with this early recording (1982) of Berlioz’s La Mort de Cléopâtre, with Jessye Norman, Orchestre de Paris, conducted by Barenboim. She has ruined it for me…. she embodies all the facets of Cleopatra facing death, from fury, anguish, shame and finally, resignation. All her interpretative powers are on display— listen to how she contorts her mouth spits out “un vil reptil est mon recours” towards the end. Although she refers to the asp, her contempt might have been directed at all her enemies: her brother, family, Romans, even her lovers. (Unfortunately on Youtube, it is split up into sections, just follow them along — this is the

▼関連キーワード解説 (5)

ジェシー・ノーマン人物・団体Wikipedia ↗

ジェシー・ノーマンは、アメリカ合衆国のソプラノ歌手。

パリ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

パリ管弦楽団は、1967年にパリに設立されたフランスのオーケストラ。2021年現在、フィルハーモニー・ド・パリで演奏会を行っている。

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイムは、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

エクトール・ベルリオーズ人物・団体Wikipedia ↗

ルイ・エクトル・ベルリオーズは、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』（レクイエム、1837年）にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。

クレオパトラの死作品Wikipedia ↗

『クレオパトラの死』(スペイン語: La Muerte de Cleopatra)は、フィリピンの画家フアン・ルナが1881年に描いた絵画。「クレオパトラ」としても知られる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）