🇺🇸 アメリカ古楽Symphony Magazine · 2026年5月9日 01:30 · ニュース

New Music Director at Boston Baroque: Marc Minkowski

ボストン・バロックの新音楽監督にマルク・ミンコフスキが就任

日本語要約

古楽アンサンブルのボストン・バロックは、創設者マーティン・パールマンの後任として、フランスの指揮者マルク・ミンコフスキを次期音楽監督に任命したと発表した。ミンコフスキは2026-2027年シーズンから就任し、同シーズンには5つのコンサートのうち3つを指揮する予定である。また、新たに首席客演指揮者としてフィリッポ・チャバッティが芸術チームに加わる。ミンコフスキは「レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル」の創設者であり、世界的なオーケストラや歌劇場で活躍する古楽・オペラ界の巨匠である。

全文（日本語）

ボストン・バロックの音楽監督にマルク・ミンコフスキが任命されました。彼は、50年以上にわたり同団体を率いてきた創設者兼音楽監督のマーティン・パールマンの後任となります。ミンコフスキは2026-2027年シーズンから指揮を執ります。また、フィリッポ・チャバッティが新たに創設された首席客演指揮者としてボストン・バロックの芸術チームに加わります。

ミンコフスキは18歳でパリにて「レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル」を創設しました。彼はフランスの「レ・マジュール音楽祭」の創設者であり、ザルツブルクの「モーツァルト週間」の元芸術監督、2016年から2021年まではボルドー国立歌劇場の総監督を務めました。彼はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団などのオーケストラを定期的に指揮しています。

ミンコフスキはオペラと交響曲のレパートリーをバランスよくこなし、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウス、サンフランシスコ・オペラ、チューリッヒ歌劇場、パリ国立オペラ、ウィーン国立歌劇場、ザルツブルク音楽祭などの歌劇場で指揮をしています。アメリカ人の母とフランス・ポーランド系の父のもとパリで育ったミンコフスキは、メイン州のモントゥー・スクールで学び始めました。2026-27年シーズン、ミンコフスキはボストン・バロックの5つのコンサートのうち3つを指揮する予定です。

原文（抜粋）

Marc Minkowski has been appointed music director of Boston Baroque. He succeeds founder and Music Director Martin Pearlman, who served the organization for more than five decades. Minkowski will begin with the 2026-2027 season. Filippo Ciabatti also joins the Boston Baroque artistic team in the newly created role of principal guest conductor. Minkowski, at age 18, founded the Les Musiciens du Louvre in Paris. He is also the founder of the Festival Ré Majeure in France, the former artistic director of the Mozartwoche in Salzburg, and, from 2016 to 2021, the general manager of Opéra national de Bordeaux. He regularly conducts orchestras including the Vienna Philharmonic, the Kanazawa Ensemble Orchestra in Japan, the Los Angeles Philharmonic, and the Berlin Philharmonic. Minkowski balances hi…