🇬🇧 イギリスオーケストラSlippedisc · 2026年5月30日 00:30 · ニュース

Just in: LSO loses principal clarinet

速報：ロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者が退団

日本語要約

ロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者セルジオ・ピレスが、3年間の在籍を経て退団することを発表した。2019年に同職に就任したピレスは、自身のSNSを通じて同楽団での経験に対する感謝と、新たな挑戦へ向かう意向を表明した。

全文（日本語）

セルジオ・ピレスは、2019年のコロナ禍前に首席クラリネット奏者の座を射止めてからわずか3年で、ロンドン交響楽団を去ることになった。

彼は次のように記している。

「2019年、私はロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者の試演に合格しました。当時の幸福感と信じられない気持ちを今でも覚えています。その年の後半、私は楽団との最初のプロジェクトに参加し、このような並外れた音楽家集団の一員になれたことに衝撃を受けました。

長年にわたり、数え切れないほどのコンサートやツアー、忘れられない音楽の瞬間を共有できたことは幸運でした。素晴らしい人々に出会い、多くのことを学び、自分の人生やキャリアの一部になるとは想像もしなかった経験をしました。

私は楽団を離れる決断をしました。同僚の皆さん、すべての演奏、すべての思い出に対して深い感謝の念を抱いています。この楽団の一員であったことは特権であり、一生忘れることのない経験です。同僚の皆さん、特にクリス・リチャーズ、モー・チーユー、フェラン・ガルセラ・ペレリョの3人には、これ以上ない最高のクラリネット・グループであったことに感謝します。

今、前に進み、新たな挑戦を受け入れ、新しいインスピレーションを求め、個人的にも職業的にも成長を続けるべき時だと感じています。

この素晴らしい数年間に感謝します。このような旅になるとは思ってもみませんでした。誇りと感謝の気持ちを持って、この日々を振り返るでしょう。」

原文（抜粋）

Sérgio Pires is leaving the London Symphony Orchestra after just three years, having won the position pre-Covid in 2019. He writes: In 2019, I won a trial for the Principal Clarinet position with the London Symphony Orchestra. I still remember the feeling, I was overwhelmed with happiness and could hardly believe it. Later that year, I played my first project with the orchestra, and it was truly mind-blowing to be part of such an extraordinary group of musicians. Over the years, I have been fortunate to share countless concerts, tours, and unforgettable musical moments. I have met incredible people, learned so much, and experienced things I never imagined would become part of my life and career. I took the decision to leave the orchestra, and I leave with immense gratitude for e…