🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月19日 07:00 · ニュース

Opera Hong Kong to Present ‘The Elixir of Love’

オペラ・ホンコンが『愛の妙薬』を上演

日本語要約

オペラ・ホンコンは、2026年8月14日と15日に香港シティホール・コンサートホールにて、ドニゼッティ作曲のオペラ『愛の妙薬』をセミステージ形式で上演する。演出はタン・シンシン、指揮はオルシ・チナミが務め、若手アーティスト育成プログラムの卒業生を含むキャストが出演する。

全文（日本語）

オペラ・ホンコンは、2026年8月14日と15日に香港シティホール・コンサートホールにて、ドニゼッティ作曲の『愛の妙薬』を上演します。

演出のタン・シンシンと指揮者のオルシ・チナミがセミステージ形式のプロダクションを率います。アディーナ役はソプラノのキャンディス・チャンとヤンナ・チェンが交互に務め、ネモリーノ役はテノールのチェン・ヨンとヘンリー・ンガンが分担します。ドゥルカマーラ役にはエドマンド・クワン、ベルコーレ役にはアルバート・リムとラム・クォック・ホー、ジャンネッタ役にはニコール・チャンとタミー・シャムが出演します。キャストの数名は、オペラ・ホンコンのヤング・アーティスト・プログラムの卒業生です。

本公演は、『メリー・ウィドウ』と『後宮からの誘拐』に続く、タンとオペラ・ホンコンによる3度目のコラボレーションとなります。

開演時間は午後7時30分です。香港シティホールは香港の中環（セントラル）に位置しています。

原文（抜粋）

Opera Hong Kong will present Donizetti’s “The Elixir of Love” on August 14 and 15, 2026 at the Concert Hall of Hong Kong City Hall. Director Tang Xinxin and conductor Olsi Qinami lead the semi-staged production that stars soprano Candice Chung and soprano Yanna Chen alternating as Adina, with tenor Chen Yong and tenor Henry Ngan sharing the role of Nemorino. Edmund Kwan appears as Dulcamara, with Albert Lim and Lam Kwok Ho as Belcore, and Nicole Chan and Tammy Shum as Giannetta. Several cast members are alumni of the Opera Hong Kong Young Artists Programme. The production marks Tang’s third collaboration with Opera Hong Kong, following “The Merry Widow” and “The Abduction from the Seraglio.” The performances begin at 7:30 p.m. Hong Kon