Забастовка в Ла Скала угрожает премьере «Фауста»

ミラノの劇場の従業員が、15%の賃上げを求めて10月20日にストライキを予告した。この日にはグノーのオペラの新制作の初日公演が予定されている。

シャルル・グノーの『ファウスト』のミラノ・スカラ座でのプレミエが、労使紛争により危機に瀕している。公演の公式ページには、10月20日に劇場の従業員による1日間のストライキが予告されている旨の警告が掲載された。初日公演は19時30分に予定されている。劇場側は、新たな情報が入り次第変更を知らせるとしている。

業務停止の決定は、10月12日の従業員集会で採択された。450人以上の参加者のうち、反対はわずか1人、保留は4人であった。ストライキは終日予告されており、全勤務シフトを対象としている。この集会は労働組合CGIL、CISL、UIL、FIALSによって招集された。

紛争は2027〜2029年の新たな労働協約に関するものである。従業員側は税引前の年間賃金の15%引き上げを要求している。労働組合はこの金額について、2026年までに累積された分を含め、インフレによる購買力の低下を補償するために必要であると説明している。

10月15日に行われた劇場総責任者のフォルトゥナート・オルトンビーナとの会談では合意に至らなかった。労働組合の報告によると、オルトンビーナは2027〜2029年のインフレ補償について議論する用意を示したものの、過去の損失補填に関する具体的な進展は得られなかった。交渉後、劇場の全職員に対するストライキが確定された。

労働組合はまた、10月20日朝の9時から12時にかけて抗議行動を予定している。これはスカラ座の前から始まり、同じ広場にあるミラノ市庁舎のマリーノ宮へと移動する予定である。スローガンの一つは「我々がいなければ幕は上がらない」である。10月17日にこれを発表した際、労働組合はその時点で協約に関する新たな会談は設定されていないと述べた。

スカラ座にとって、今回のプレミエは2010年以来上演されていなかった『ファウスト』の復帰を意味する。新演出を手掛けたのは演出家のヨハネス・エラートで、指揮はダニエーレ・ルスティオーニが務める予定である。初日には、タイトルロールにヴィットリオ・グリゴーロ、マルグリット役にマリーナ・レベカ、メフィストフェレス役にアレックス・エスポジトが出演予定とされている。公演は11月8日まで予定されている。

ここ数カ月、ClassicalMusicNews.Ruは米国のオーケストラにおける労使紛争を頻繁に報じてきた。9月にはサンフランシスコ・オペラ管弦楽団のストライキによりシーズン開幕が混乱した。演奏家たちは経営陣と暫定合意に達した後、9月17日にストライキを終了した。クリーヴランド管弦楽団は、新協約を批准して欧州ツアーを維持し、9月27日に3日間のストライキを終了した。

ミラノでは、劇場の全職員に業務停止が呼びかけられている。10月19日の時点でスカラ座はストライキの予定について警告を発しているが、『ファウスト』のページに掲載された通知ではプレミエの中止はまだ発表されていない。