🇫🇷 フランスクラシック全般Slippedisc · 2026年9月25日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

Exclusive: French conductor is cleared of sexual harrassment

フランスの指揮者フレデリック・シャスラン、セクシャルハラスメントの嫌疑で不起訴となる

日本語要約

性的嫌がらせの告発を受けキャリアを保留されていた指揮者フレデリック・シャスランについて、パリ検察当局が不正行為の嫌疑を晴らし、捜査を終結させました。アメリア・フォイアー氏の告訴による刑事手続きは、違反が立証されなかったとして不起訴となり、一貫して否認していたシャスランは活動再開を望んでいます。

全文（日本語）

性的違法行為を告発されて以来キャリアが保留となっていた国際的指揮者フレデリック・シャスランが、パリの検察当局により不正行為について嫌疑なしとされました。決定は以下の通りです。

「フレデリック・シャスラン氏によるセクシャルハラスメントの疑いに関してアメリア・フォイアー氏が提出した告訴状を受けて開始された刑事手続きは、パリ検察庁によって追訴なし（不起訴）で終結した。

刑事捜査の結果、いかなる違反も立証されなかったと結論づけられた。

自身に対する疑惑（そのすべてを一貫して否認してきた）を取り巻くメディア報道の矢面に立たされてきたフレデリック・シャスラン氏は、この決定を認め、今後は職務および芸術活動を全面的に再開することを希望している」

シャスランはこれで仕事に復帰できます。彼は今シーズン、メトロポリタン歌劇場（Met）で指揮を執る予定となっていました。

原文（抜粋）

The international conductor Frédéric Chaslin whose career has been on hold since he was accused of a sexual offence, has been cleared of any wrongdoing by the Public Prosecutor in Paris. Here’s the ruling. You read it here first. The criminal proceedings initiated following the complaint filed by Ms. Amélia Feuer regarding alleged sexual harassment by Mr. Frédéric Chaslin have been closed by the Paris Public Prosecutor’s Office without further action. The criminal investigation concluded that no offense had been established. Mr. Frédéric Chaslin—who bore the full brunt of the media coverage surrounding the allegations against him, all of which he has consistently denied—acknowledges this decision and now wishes to fully resume his professional and artistic activities

▼関連キーワード解説 (1)

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）