🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年9月27日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

Dayton Philharmonic Orchestra Supporters to Rally in Support of Musicians Performing Without a Contract

デイトン・フィルハーモニック管弦楽団の支持者、無契約で演奏を続ける楽団員を支援する集会を開催へ

日本語要約

デイトン・フィルハーモニック管弦楽団の楽団員が無契約のままシーズン開幕公演『ウエスト・サイド・ストーリー』を演奏するにあたり、地域住民や組合員、後援者らが支援集会を開催する。楽団員はストライキ権を承認しているが、無契約のまま演奏を続けている。

全文（日本語）

地域住民、労働組合の仲間、そしてオーケストラのパトロンたちがシュースター・センターの楽屋口の外に集まり、契約がないままデイトン・パフォーミング・アーツ・アライアンスのシーズン開幕公演『ウエスト・サイド・ストーリー』を演奏するデイトン・フィルハーモニック管弦楽団の音楽家たちを支援します。

このニュースは、契約がないことを理由に音楽家たちがストライキを承認したと発表されたことを受けてのものです。音楽家たちは無契約で働きながら演奏を続けており、今週末も同様の条件下でバーンスタインの総譜を演奏します。

支持者たちはラドロー・ストリートに並び、各公演に到着する音楽家たちを出迎える予定です。

この集会は2026年9月26日および9月27日に行われます。

原文（抜粋）

Community members, fellow union members, and orchestra patrons will gather outside the Schuster Center stage door to stand with the Musicians of the Dayton Philharmonic Orchestra as they perform the Dayton Performing Arts Alliance’s season-opening production of “West Side Story’ without a contract. The news comes after it was announced the musicians have authorized a strike due to the lack of a contract. The musicians have continued to perform while working without a contract, and they will play Bernstein’s score this weekend under those same conditions. Supporters will line Ludlow Street to greet the musicians as they arrive for each performance. The rally will occur on Sept. 26 and Sept. 27, 2026. Read Related Stories Dayton Philharmonic Orchestra Vote to Au

▼関連キーワード解説 (1)

レナード・バーンスタイン人物・団体Wikipedia ↗

レナード・バーンスタインは、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきた音楽家。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）