🇦🇹 オーストリアピアノGoogle News DE 音楽祭 · 2026年8月25日 02:02 · ニュース· 約1分で読めます

Martha Argerich mit Salzburger Festspielnadel geehrt - musik heute

ピアニストのマルタ・アルゲリッチがザルツブルク音楽祭から「祝祭ピン（Festspielnadel）」を授与されました

日本語要約

ピアニストのマルタ・アルゲリッチが、ザルツブルク音楽祭よりルビー付きの「祝祭ピン」を授与されました。授与はルノー・カピュソンとの共演後に行われ、音楽祭側は彼女の55年にわたる貢献に感謝を表明しました。アルゲリッチは1971年に同音楽祭でデビューしています。

全文（日本語）

ザルツブルク/ベルリン (MH) – ピアニストのマルタ・アルゲリッチが、ザルツブルク音楽祭においてルビー付きの「祝祭ピン（Festspielnadel）」を授与されました。これは月曜日に主催者が発表したものです。音楽祭の理事会およびコンサート部門責任者のアクセル・ヒラーが、先週金曜日に行われたルノー・カピュソンとのコンサート終了後に、彼女へこの賞を授与しました。

「マルタ・アルゲリッチが55年間にわたり、祝祭アーティストとして私たちと結びついていることに感謝しています」と、理事会のクリスティーナ・ハンマー、カリン・ベルクマン、ルーカス・クレパツ、およびヒラーは述べました。「ピアノ演奏の偉大なる女性（グランド・ダム）は、自身のすべてのコンサートを唯一無二の素晴らしい瞬間に変えてしまいます。」

ブエノスアイレス生まれのアルゲリッチは、1971年にザルツブルク音楽祭でデビューしました。当時はクラウディオ・アバド指揮のチェコ・フィルハーモニー管弦楽団と共演しました。アルゲリッチは、19世紀および20世紀のヴィルトゥオーゾ的なピアノ作品の解釈で特に高く評価されています。

これまでに「祝祭ピン」を授与されたアーティストには、クリスタ・ルートヴィヒ、ユルゲン・フリム、リッカルド・ムーティ、アンネ＝ゾフィー・ムター、マリス・ヤンソンス、フランツ・ウェルザー＝メスト、ヴォルフガング・リーム、アンドラーシュ・シフなどがいます。

原文（抜粋）

Salzburg/Berlin (MH) – Die Pianistin Martha Argerich hat bei den Salzburger Festspielen die Festspielnadel mit Rubinen erhalten. Das teilten die Veranstalter am Montag mit. Das Direktorium des Festivals und Konzertchef Axel Hiller überreichten der Künstlerin die Auszeichnung nach ihrem Konzert mit Renaud Capuçon am vergangenen Freitag. "Wir sind dankbar, dass uns Martha Argerich seit 55 Jahren als Festspielkünstlerin verbunden ist", erklärten Kristina Hammer, Karin Bergmann und Lukas Crepaz vom Direktorium sowie Hiller. "Die Grande Dame des Klavierspiels lässt jedes ihre Konzerte zu einer singulären Sternstunde werden." Die in Buenos Aires geborene Pianistin debütierte 1971 bei den Salzburger Festspielen, damals spielte sie mit der Tschechischen Philharmonie Prag unter der Leitung von Clau

▼関連キーワード解説 (7)

マルタ・アルゲリッチ人物・団体Wikipedia ↗

マリア・マルタ・アルゲリッチは、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のピアニスト。2026年現在もなお、世界のクラシック音楽界で高い評価を受けているピアニストの一人である。

ルノー・カピュソン人物・団体Wikipedia ↗

ルノー・カピュソンは現代フランスのヴァイオリニスト。カプソンと表記されることもある。クリスチャン・テツラフらと同様、バロック奏法の影響を受けたモダン楽器のヴァイオリニストの一人であると同時に、ポルタメント奏法やテンポ・ルバートにおいて、フランコ・ベルギー派の伝統も受け継いでいる。弟はチェリストのゴーティエ・カピュソン。

クリスタ・ルートヴィヒ人物・団体Wikipedia ↗

クリスタ・ルートヴィヒは、ドイツの声楽家（メゾソプラノ）、オペラ歌手。

リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティは、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

アンネ＝ゾフィー・ムター人物・団体Wikipedia ↗

アンネ＝ゾフィ・ムターは、ドイツのヴァイオリニスト。

マリス・ヤンソンス人物・団体Wikipedia ↗

マリス・イヴァルス・ゲオルグス・ヤンソンスは、ラトビアの指揮者。

フランツ・ウェルザー＝メスト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ウェルザー＝メストは、オーストリアの指揮者。ヴェルザー＝メスト、ウェルザー＝モーストなどと表記されることもある。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）