Friends call me Max
友人は私をマックスと呼ぶ
日本語要約
指揮者のサー・サイモン・ラトルが、バイエルン州の「マクシミリアン科学芸術勲章」を授与された。授賞式においてマルクス・ゼーダー首相は、ラトルが数十年にわたり卓越した音楽活動と若手音楽家の育成を通じて音楽界を牽引してきた功績を称賛した。ラトルは、その無限のエネルギーで音楽界の先駆者であり、優れた解釈者であると評されている。本記事は、ミュンヘンで行われた授賞式の様子を伝えるニュースである。
全文（日本語）
メッセージ受信：
サー・サイモン・ラトルが、バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章を授与されました。木曜日に行われた授賞式で、マルクス・ゼーダー首相（CSU）は、この指揮者は現代において最も重要な芸術家の一人であると述べました。「彼は数十年にわたり、卓越した活動と若手才能の育成を通じて音楽シーンを形成してきました。その無限のエネルギーで、彼は先駆者であり、また解釈者でもあります。」
マルクス・ゼーダー首相が、2026年5月7日にミュンヘンで撮影された写真の中で、サー・サイモン・ラトルにバイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章を授与している。写真：マティアス・バルク／バイエルン州首相官邸
「友人は私をマックスと呼ぶ」という投稿は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Message received:
Sir Simon Rattle has been awarded the Bavarian Maximilian Order for Science and Art. The conductor is one of the most important artists of our time, said Minister-President Markus Söder (CSU) at the award ceremony on Thursday. “He has shaped the music scene for decades through excellence and the promotion of young talent, and with his boundless energy, he is both a pacesetter and an interpreter.”
Ministerpräsident Dr. Markus Söder händigt Sir Simon Rattle den Bayerischen Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst aus, aufgenommen am 07.05.2026 in München. Foto: Matthias Balk/Bayerische Staatskanzlei
The post Friends call me Max appeared first on Slippedisc .
タグ
サー・サイモン・ラトルバイエルン州首相官邸
関連記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般5/17 10:32
ヘルベルト・ブロムシュテット、体調不良によりサンフランシスコ交響楽団の週末公演を降板 - サンフランシスコ・クロニクル
Herbert Blomstedt withdraws from weekend S.F. Symphony concerts after struggling - San Francisco Chronicle
ヘルベルト・ブロムシュテットサンフランシスコ交響楽団
🇯🇵 日本オーケストラSNS投稿日本フィル (X)5/17 10:03
日本フィルハーモニー交響楽団 第413回名曲コンサート開催情報
本日の日本フィル！
✔第413回名曲コンサート
✔14時開演、サントリーホール
✔指揮：藤岡幸夫
✔日本フィルの交響三題！
✔シベリウス：交響詩《フィンランディア》
✔チャイコフスキー：交響曲第5番
✔ベルリオーズ：幻想交響曲
✔当日券はeチケット♪およびteketのみで販売
藤岡幸夫日本フィルハーモニー交響楽団サントリーホール
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/17 10:02
ヴァイデンで響く：交響楽団コンサート - 音楽の中の動物たち - オーバープファルツ・エコー
In Weiden erklingt: Sinfonieorchesterkonzert - Tiere in der Musik - Oberpfalzecho
ヴァイデン