Intenso, versátil y muy personal

日本語要約

バロックや古典派時代の音楽家は、芸術家というより職人としての側面が強く、多様な楽器を操り、依頼に応じてあらゆる形式の楽曲を制作し、自作の編曲も行うなど高い適応力が求められていた。バッハやモーツァルトはその代表例である。

全文（日本語）

原文（抜粋）

En el Barroco y el Clasicismo, los músicos tenían un perfil más de artesanos que de artistas. Dominaban varios instrumentos, y su trabajo creativo, sometido a obligaciones y encargos, abarcaba todo tipo de composiciones: profanas, religiosas; serias, cómicas; largas, cortas; muy simples o muy complicadas; y también hacían arreglos de todo tipo de sus propias obras. La adaptabilidad formaba parte de su oficio. Bach, con sus innumerables compromisos eclesiásticos traducidos en centenares de piezas vocales religiosas, a la vez que en su extensa obra para órgano, y Mozart, que ora tenía que componer una sonata para piano que no complicara mucho la vida a alguna de sus alumnas, ora debía tener listo un divertimento para amenizar la velada de tal o cual miembro de la nobleza salzburguesa, podría

タグ