5천원으로 만나는 바흐의 음악, 시민이 즐거운 가족음악회 - 인천in 시민의 손으로 만드는 인터넷신문

クラシック音楽は難しくて退屈だという偏見を破り、市民が気軽に楽しくバッハの音楽に親しめる家族音楽会が開かれた。

去る28日、仁川弥鄒忽区の鶴山小劇場で開かれた鶴山家族音楽会では、「音楽の父」と呼ばれるヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽と、代表作の一つである「コーヒー・カンタータ」が披露された。

今回の公演は全席5千ウォンという手頃な観覧料で、家族や市民がクラシック音楽を身近に接することができるよう企画された。特に、単にクラシック曲を鑑賞する方式から脱却し、1部と2部を異なる形式で構成することで、観客がバッハの音楽をより容易に理解できるように工夫された。

1部ではバッハのクラシック音楽を中心に公演が進行された。馴染みの薄いクラシック音楽を観客がリラックスして鑑賞できるよう、曲に関する説明と解説を交え、音楽を理解する助けとした。

2部では雰囲気が一変した。バッハの「コーヒー・カンタータ」をミュージカル形式で描き出し、音楽と物語、演技が調和した舞台を披露した。

「コーヒー・カンタータ」は、コーヒーが大好きな娘とそれを快く思わない父親の物語を描いた作品である。コーヒーをめぐる父と娘の葛藤という身近な題材を通じて当時の社会の様子を愉快に風刺した作品として知られている。今回の公演ではこの物語をミュージカル形式で表現し、観客が音楽を聴くだけでなく、登場人物の表情や行動、セリフを追いながら自然に物語に引き込まれるようにした。

特に会場では、歌の歌詞や内容を理解できるよう字幕と解説が併せて提供された。クラシック音楽に不慣れな観客はもちろん、子どもの観客も公演の流れについていけるよう構成された点が注目を集めた。クラシック公演において外国語の歌の意味を把握するのが難しかった観客に対し、字幕は音楽と物語をつなぐ役割を果たした。子どもたちも単に音楽を聴くだけにとどまらず、「なぜ父親と娘が争っているのか」「コーヒーをめぐる物語がどのように展開するのか」を理解しながら公演を楽しむことができた。

今回の公演のもう一つの特徴は、クラシックを「学ぶべき音楽」ではなく「共に楽しむ音楽」としてアプローチした点である。5千ウォンという観覧料と小劇場という親しみやすい空間、そしてクラシックとミュージカルを融合させた公演方式は、市民がクラシック音楽を難しく捉えず日常で接する機会を作り出した。特に親と子が一緒に会場を訪れて音楽を聴き、会話を交わすことができる点で、家族音楽会という趣旨にもよく合致していた。

クラシック公演の大衆化は、単に有名な音楽を聴かせるだけでは成し遂げられない。観客が音楽の内容を理解し、自身の経験と結びつけて楽しむことができるときに、クラシックはより身近な文化となり得る。今回の鶴山家族音楽会は、バッハの音楽をクラシック演奏とミュージカルという2つの方式で見せることでその可能性を示した。難しく感じられがちだったバッハの音楽を5千ウォンで体験し、家族と共に笑いながら物語を追うことができるよう企画した鶴山文化院の住民に対する細やかな配慮が感じられる時間となった。