🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年9月30日 10:30 · ニュース· 約1分で読めます

Nashville Symphony Cancels 2026-27 Season Following Reports of Financial Struggles

ナッシュヴィル交響楽団、財政難の報道を受けて2026-27年シーズンの中止を発表

日本語要約

ナッシュヴィル交響楽団は、財政難への対応と将来の基盤確立のため、理事会の決定により10月18日付けで2026-27年シーズンを休止・中止すると発表した。シンフォニー・ボールやファッションショー、ホール貸出などは予定通り行われる。同団は再建に向けた寄付を募っている。なお、同団は最近レナード・スラットキンを音楽監督に任命し、2028-29年シーズンまでの3年間にわたり就任する予定となっていた。

全文（日本語）

ナッシュヴィル交響楽団は、財政難の報道を受けて2026-27年シーズンを中止しました。

同団は声明で次のように述べています。「80年間にわたり、ミドルテネシー全域の聴衆は、オーケストラ音楽の力で地域社会にインスピレーションを与え関わっていくというナッシュヴィル交響楽団の使命を支えてくださいました。私たちの物語はここで終わりません。理事会は最近、財政的課題に対処し、将来に向けた強固な基盤を築くため、10月18日付けで2026-27年シーズンを休止するという苦渋の決断を下しました。これについてのマーク・カントレル社長兼CEOからの書簡は、当団のウェブサイトでお読みいただけます。（シンフォニー・ボールやシンフォニー・ファッション・ショーは、結婚式、ホール貸出、その他いくつかの音楽公演とともに予定通り開催されます。）この時に寄せられた皆様の善意と寛大な支援に感謝いたします。10月17日の後はオーケストラがステージに戻るまでにしばらく時間がかかりますが、私たちは地域社会の継続的な支援に感謝しており、ナッシュヴィル交響楽団の未来はこれまで以上に明るいものになると確信しています。」

再建を試みるにあたり、同オーケストラは将来に向けた再建を支援するための寄付を求めるとともに、聴衆に対してナッシュヴィル交響楽団のお気に入りの思い出や写真を共有・投稿するよう呼びかけています。

ナッシュヴィル交響楽団は最近、レナード・スラットキンを音楽監督に指名しており、2028-29年シーズンまでの3年間、同職を務める予定となっていました。

原文（抜粋）

The Nashville Symphony Orchestra has canceled its 2026-27 season following reports of financial struggles . In a statement the company said, “For 80 years, audiences across Middle Tennessee have supported the Nashville Symphony in our mission to inspire and engage our community with the power of orchestral music. Our story doesn’t end here. Our Board of Directors recently made the difficult decision to suspend the 2026-27 season effective October 18 to address financial challenges and establish a solid foundation for the future. You can read a letter from President & CEO Mark Cantrell about this on our website. (The Symphony Ball and Symphony Fashion Show will still take place as planned, along with weddings, hall rentals, and several other musical performances.) Thank y

▼関連キーワード解説 (1)

レナード・スラットキン人物・団体Wikipedia ↗

レナード・スラットキンは、ユダヤ系アメリカ人指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）