🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年5月1日 09:00 · ニュース

Invitation to a conducting scam

指揮者向け詐欺への招待

日本語要約

ハンガリーのセゲドで開催されるオーケストラ指揮マスタークラスの案内が届いたが、その実態は高額な参加費を要求する搾取的なビジネスであるとSlippediscが警鐘を鳴らしている。セバスティアン・ラング＝レッシングを講師に迎え、ハンガリー国立セゲド交響楽団と共演するこの企画は、1分あたり22ユーロ（最低50分から）という法外な料金設定に加え、渡航費や宿泊費などの追加負担も大きい。記事は、このイベントが著名な指揮者フェレンツ・フリッチャイの名を冠したコンクールの後援を受けていることを指摘し、偉大な音楽家の名声がこのような営利目的の企画によって汚されていると強く批判している。

全文（日本語）

日々のメールボックスから：

親愛なる[編集済み]様

マエストロ、セバスティアン・ラング＝レッシング（ハーゲン劇場音楽総監督）およびハンガリー国立セゲド交響楽団による次回の国際オーケストラ指揮マスタークラスへご招待いたします。

2026年6月10日〜12日：Zoomセッション

2026年6月14日〜17日：セゲド（ハンガリー）でのライブ・オーケストラ・セッション

料金はオーケストラ指揮1分あたり22ユーロです。50分からとなります。

これは地方のオーケストラでの試演にしては1,000ドル以上という高額であり、さらに航空券、宿泊費、その他のぼったくり費用が加算されます。

このイベントは、スイスのキルヒベルクで開催されるフェレンツ・フリッチャイ国際指揮者コンクールの後援を受けています。

フリッチャイは悲劇的な最期を遂げた偉大なハンガリーの指揮者でした。彼の名声が、このような搾取的なオファーによって汚されています。

「指揮者向け詐欺への招待」という投稿は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

From our daily mailbag: Dear [redacted] We are pleased to invite you to our next International Master Class for Orchestral Conducting with Maestro Sebastian Lang-Lessing (General Music Director, Theater Hagen) and the Hungarian National Symphony Orchestra Szeged June 10–12, 2026: Zoom sessions June 14–17, 2026: Live orchestral sessions in Szeged (Hungary) The fee is €22 per minute of conducting with the orchestra. Starting from 50 minutes. That is more than $1,000 for a tryout with a provincial orchestra – plus additional expenses of flight, accommodation and other rip-offs. The event is under the auspices of the International Ferenc Fricsay Conducting Competition in Kilchberg, Switzerland. Fricsay was a great Hungarian conductor who came to a tragic end. Hi…