Zauberhände und Zahnspange: Wie ein 16-jähriger Pianist Weimar wieder weltbekannt macht - Berliner Zeitung
16歳のピアニスト、ユストゥス・アイヒホルンがワイマールを再び世界に知らしめる
日本語要約
16歳のピアニスト、ユストゥス・アイヒホルンが、フランツ・リストゆかりの地ワイマールで活動し、注目を集めている。中国や韓国にもファンを持つ彼は、リストのピアノを演奏し、自身の故郷であるワイマールをテーマにしたデビューアルバムをリリースした。
全文（日本語）
ワイマールのマリエン通り17番地、イルム公園の端、ゲーテの庭園ハウスの近くにあるリスト・ハウスでは、厳粛な空気が流れていると思われがちだ。しかし、ユストゥス・アイヒホルンが笑顔を見せると、まず目に入るのは彼の歯列矯正器具である。
この若者は16歳だ。彼がフランツ・リストについて熱く語るとき、音楽史上おそらく最も偉大なピアノのヴィルトゥオーゾが、まるで先週末に一緒にサッカーをした親友であるかのように聞こえることがある。
ユストゥス・アイヒホルンはリストのピアノを演奏し、中国や韓国にファンを持っている。彼のデビュー・アルバムは、私たちが彼と面会した彼の故郷であるワイマールをテーマにしている。
原文（抜粋）
Man sollte meinen, im Liszt-Haus zu Weimar in der Marienstraße 17, am Rande des Ilmparks, unweit des Goethe-Gartenhauses, herrsche weihevoller Ernst. Bis Justus Eichhorn strahlt. Dann sieht man erstmal: seine Zahnspange.
Der junge Mann ist 16. Und wenn er von Franz Liszt schwärmt, klingt das manchmal so, als wäre der vielleicht größte Klaviervirtuose der Musikgeschichte ein guter Kumpel, mit dem Justus Eichhorn letztes Wochenende Fußball gespielt hat.
Klassik
Zauberhände und Zahnspange: Wie ein 16-jähriger Pianist Weimar wieder weltbekannt macht
Justus Eichhorn spielt auf Liszts Flügel, er hat Fans in China und Korea. Sein Debüt-Album kreist um seine Heimatstadt Weimar, wo wir ihn getroffen haben.
8 Min
Link kopiert
Die Artikel-URL wurde erfolgreich in Ihrer Zwischenablage gespeichert.
Jus
テューバ奏者の自習室で深掘り
次に読むなら
ユストゥス・アイヒホルン の他の記事
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP コンクール210/24 15:32
ショパン国際ピアノコンクール第2位のケヴィン・チェンが日本ツアーを開催、ショパンのエチュード全曲や自作編曲のリスト作品を披露
世界が注目する21歳のピアニスト、ケヴィン・チェン。数学も語学も得意な天才の素顔とは？ - AERA DIGITAL
ケヴィン・チェン東京交響楽団
🇯🇵 日本ピアノインタビューGoogle News JP ピアニスト310/20 15:03
ピアニスト阪田知樹がリストの生涯を凝縮した新譜「ラ・カンパネッラ」を発売、10月24日に福岡市で公演開催
リストの生涯、新譜に凝縮 ピアニスト阪田知樹さん 福岡市で10月24日に公演 - 西日本新聞me
阪田知樹リスト
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP コンクール210/24 11:32
ショパン国際ピアノコンクール第2位のケヴィン・チェンが日本ツアーを開催、自ら編曲したリスト作品なども披露
世界が注目する21歳のピアニスト、ケヴィン・チェン。数学も語学も得意な天才の素顔とは？（AERA DIGITAL） - Yahoo!ニュース
ケヴィン・チェン東京交響楽団
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンピアノインタビューMúsica Clásica BA10/25 09:31
ピアニストのエンリケ・グラフがテアトロ・コロンのサロング・ドラードで公演へ、演奏プログラムやレオン・フライシャーの教えについて語る
Enrique Graf en el Teatro Colón: «No creo en la interpretación perfecta»
エンリケ・グラフモーツァルトテアトロ・コロン
🇫🇷 フランスピアノニュースGoogle News FR 一般10/25 14:33
アンリ・ルイがパリのフォンテーヌ・カルチャーで「調和のコンサート（Concert d'Unité）」を2026年11月14日に開催
Concert Concert d'Unité : Henri Louis à Paris, Fontaine Culture : places, billets, réservations - jds.fr
アンリ・ルイベートーヴェンフォンテーヌ・カルチャー
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP レコード10/26 10:32
豊中市立文化芸術センターで「ここから始まるクラシック 2027 音楽を考える編」が開催、椎名亮輔と小味渕彦之が対談と演奏を展開
ここから始まるクラシック 2027 音楽を考える編｜レッツエンジョイ東京 - レッツエンジョイ東京
椎名亮輔小味渕彦之豊中市立文化芸術センター 多目的室
タグ