Andris Nelsons: I’d be happy to stay in Boston
アンドリス・ネルソンス:ボストンに留まりたい
日本語要約
ボストン交響楽団の音楽監督を務める指揮者アンドリス・ネルソンスが、マーラーに関するシンポジウムの場で、自身の去就について言及した。一部で契約終了が報じられていたネルソンスだが、今回の発言で「どこにも行くつもりはない。ボストンに留まることを望んでいる」と明言。楽団員や聴衆、スタッフからの深い支援に感謝の意を表し、今後もこの素晴らしいオーケストラと共に音楽活動を続けていく意欲を強調した。次シーズンおよびタングルウッド音楽祭に向けた前向きな姿勢を示している。
全文(日本語)
マーラー・シンポジウムでの不用意な発言の中で、契約終了が取り沙汰されていたボストン交響楽団の指揮者が、自身の心境を明かした。
「もちろん、ここに留まることを嬉しく思います」と彼は語った。「どこにも行くつもりはありません」
ネルソンスはさらにこう付け加えた。「オーケストラの楽団員、聴衆、そしてスタッフから得ている深い支援に、心から感謝しています。私たちが取り組んでいることに対する多大なるサポートに感謝しています。私たちは可能な限り最高の音楽を届けたいと願っており、この素晴らしいオーケストラと共に、次シーズンとタングルウッド音楽祭を楽しみにしています。」
原文(抜粋)
In an unguarded comment at a Mahler symposium, the discontinued Boston Symphony conductor gave an insight into his state of mind.
‘Of course I would be happy to stay,’ he said . ‘I don’t want to go anywhere.’
Nelsons added: ‘I’m so grateful for the deep support that I’ve got from the musicians of the orchestra, the audience, and staff. I’m so thankful for the great support for what we do. We want to do the music the best we can, this amazing orchestra and I are looking forward to the next season and Tanglewood.’
The post Andris Nelsons: I’d be happy to stay in Boston appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ11/3 02:33
ボストン交響楽団の長年のパトロンが、音楽監督アンドリス・ネルソンスの契約非更新を巡り州司法長官に調査を要請
BSO patron asks state to investigate Nelsons contract decision - Berkshire Eagle
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンスタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者10/12 17:33
ボストン交響楽団の理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約解除を決定し波紋が広がる
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal Substack
アンドリス・ネルソンスレヴァインタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/10 21:00
ボストン交響楽団の楽員がアンドリス・ネルソンス音楽監督の解任について語る
Boston players: We are a broken-hearted orchestra
ボストン交響楽団アンドリス・ネルソンス
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースClassicalMusicNews.Ru11/11 18:32
ロシア・ナショナル管弦楽団がサンクトペテルブルクでマーラーの交響曲第8番を演奏へ
Российский национальный оркестр исполнит в Санкт-Петербурге Восьмую симфонию Малера
ロシア・ナショナル管弦楽団マーラーマリインスキー劇場コンサートホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般SNS投稿Slippedisc11/11 21:30
タイムズ紙の追悼記事にヘルベルト・ブロムシュテットが作曲家として記載される
Is this the same Herbert Blomstedt?
ヘルベルト・ブロムシュテットボストン交響楽団
🇰🇷 韓国オーケストラニュースSlippedisc11/11 20:00
サイモン・ラトル、バイエルン放送響との次回ツアーでマーラー最後の3作品を演奏することを明かす
Simon Rattle’s next tour will be Mahler’s last words
サイモン・ラトルバイエルン放送交響楽団
タグ

