ズービン・メータ訃報英語 の記事

French Pianist Jean-Bernard Pommier has Died, Aged 81

フランス出身の著名なピアニスト兼指揮者、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で逝去した。4歳でピアノを始め、17歳でチャイコフスキー国際コンクール最年少ファイナリストとなり国際的なキャリアを築いた。カラヤンやベルリン・フィルとの共演をはじめ、ブーレーズ、バレンボイムら巨匠たちと世界各地で活躍。室内楽でもアイザック・スターンらと共演し、ノーザン・シンフォニアの芸術監督も務めた。演奏家としてだけでなく、教育者としても世界各地でマスタークラスを開催するなど、クラシック音楽界に多大な貢献を残した。

Barenboim mourns oldest concert agent, 97

クラシック音楽業界の重鎮であり、老舗コンサートエージェンシー「ハンス・アドラー」を率いたヴィティコ・アドラー氏が97歳で逝去した。1948年に父から会社を引き継いだアドラー氏は、メニューインやフィッツジェラルドのドイツ招聘に尽力したほか、ムターとカラヤンの引き合わせや、アバド、バレンボイム、マゼール、メータらのベルリン公演を支えるなど、戦後ドイツの音楽界に多大な貢献をした。ダニエル・バレンボイムは、1954年からの長年の友情と、1963年のベルリン・フィル・デビューを支えてくれた氏のプロフェッショナリズムと人柄を深く偲んでいる。