ニュース英語 の記事

カンザスシティ交響楽団、マティアス・ピンチャーとの契約を延長

Kansas City Symphony Extends Matthias Pintscher's Contract

カンザスシティ交響楽団は、音楽監督マティアス・ピンチャーとの契約を5年間更新したと発表した。2024年に就任したピンチャーの任期は2033/2034シーズンまで延長される。就任以来、楽団は2度の欧州ツアーを行い、10名の新団員を採用。ピンチャーはベートーヴェンのピアノ協奏曲と新作を組み合わせる企画や、自身の作曲作品の提供などを行っている。

チャンドラー・ジョンソンがデイトン・オペラの芸術監督に就任

Chandler Johnson Appointed Artistic Director of Dayton Opera

デイトン・パフォーミング・アーツ・アライアンス（DPAA）は、デイトン・オペラの次期芸術監督にチャンドラー・ジョンソンを任命したと発表した。ジョンソンは7代目芸術監督として、2026年7月1日から3年間の任期を開始する。前任者はキャスリーン・クローソン。ジョンソンはサンタフェ・オペラ、ロサンゼルス・オペラ、セントルイス・オペラ・シアター等で要職を歴任した芸術行政家である。

マヤ・ヴェグジノフスカが「コレッリ・グローバル」の設立を発表

Maja Wegrzynowska Announces Founding of Corelli Global - The Violin Channel

希少なヴァイオリンの専門家であるマヤ・ヴェグジノフスカが、弦楽器の売買および収集・管理の助言を行う「コレッリ・グローバル」を設立した。同社はコレクター、音楽家、機関を繋ぐ独立系ディーラーとして活動する。

ドナチャ・デネヒーの『Limina』、アイルランド国立交響楽団とライアン・マカダムスによる演奏が8月28日にリリース - ノンサッチ・レコーズ

Donnacha Dennehy's 'Limina,' Performed by National Symphony Orchestra Ireland and Ryan McAdams, Due August 28 - Nonesuch Records

ノンサッチ・レコーズは、ドナチャ・デネヒー作曲『Limina』のリリースを8月28日に予定している。演奏はアイルランド国立交響楽団、指揮はライアン・マカダムスが務める。

アンナ・ネトレプコが世界最高のソプラノである理由を証明 - The Telegraph

Anna Netrebko proves why she is the world’s leading soprano - The Telegraph

The Telegraphのウェブサイトにアクセスしようとしましたが、サーバーへのアクセス権限がないため、記事の内容を確認できませんでした。

チャールズ・ペックがサマーミュージックの2026年作曲コンクールで優勝

Charles Peck Wins Summermusik’s 2026 Composer’s Competition

シンシナティ室内管弦楽団が主催する「クライトラー・コミッション・コンペティション」において、作曲家のチャールズ・ペックが優勝した。ペックは賞金1万ドルを受け取り、室内オーケストラのための新作を作曲する。この作品は2027年のサマーミュージック・フェスティバルで初演され、その後ピッツバーグ、ノースカロライナ、リノのアンサンブルによって演奏される予定である。

マイルズ・グースビーとダグラス・ヌネスがミネソタ管弦楽団のフェローに選出

Miles Goosby and Douglas Nunes Named Orchestral Fellows at Minnesota Orchestra

ミネソタ管弦楽団は、競争の激しいオーディションを経て、チェリストのマイルズ・グースビーとホルン奏者のダグラス・ヌネスを2年間のフェローに選出した。このプログラムは、オーケストラ界で過小評価されてきた若手音楽家に演奏経験の機会を提供し、地域の学生やコミュニティへの教育的支援を行うことを目的としている。

マティアス・ピンチャー、カンザスシティ交響楽団の音楽監督としての契約を2033-34シーズンまで延長

Matthias Pintscher Extends Contract as Kansas City Symphony Music Director Through 2033-34

カンザスシティ交響楽団は、音楽監督マティアス・ピンチャーとの契約を5年間延長し、2033-34シーズンまでとすることを発表した。55歳のピンチャーは2024-25シーズンから同職を務めている。

モンタナ州のオーケストラが集結

Montana’s Orchestras Gather

モンタナ州交響楽団協会（MASO）は、6月22日から24日まで、州内の芸術団体リーダーを対象とした隔年開催の専門能力開発会議「In Practice」をホープ・ルーテル教会で開催している。会議では資金調達や理事会運営、教育連携などが議論され、地域オーケストラへの支援や若手音楽家の機会拡大が呼びかけられている。

アンドレイ・セルバン演出、レオ・ドリーブ作曲『ラクメ』が7月2日・3日にONBで初演

Leo Delibes's 'Lakme' directed by Andrei Serban to premiere at ONB on July 2, 3 - Agerpres

レオ・ドリーブ作曲のオペラ『ラクメ』が、アンドレイ・セルバンの演出により、7月2日と3日にONB（ブカレスト国立歌劇場）で初演される。

キャスト変更：クラクフ・オペラ『アイーダ』でナタリア・ルビスがアレクサンドラ・クルザクの代役を務める

Cast Change: Natalia Rubis Replaces Aleksandra Kurzak at Krakow Opera’s ‘Aida’

クラクフ・オペラは、6月25日上演のヴェルディ作曲『アイーダ』のキャスト変更を発表した。アイーダ役を予定していたアレクサンドラ・クルザクが体調不良のため降板し、代わってナタリア・ルビスが同役を務める。

フランスとオレゴンにおける新しい音楽監督

New Music Directors in France, Oregon

フランスとオレゴン州での音楽監督の交代に関する記事。ただし、提供されたテキストはウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、サイドバーのリンク集が主であり、具体的な人事の詳細や人物名などの本文は含まれていない。

マンハッタンの芸術団体が区長から5000万ドルの助成を獲得

Manhattan Arts Groups Get $50M from Borough Prez

マンハッタンの芸術団体が、マンハッタン区長から総額5000万ドルの資金提供を受けることになった。

コンロン、自身のフィナーレにコスキーを選択

Conlon Chooses Kosky for His Finale

ジェームズ・コンロンが自身の任期最後となる公演の演出家として、バリー・コスキーを指名した。

フィラデルフィアの「ページ・トゥ・ザ・ステージ」音楽司書がエロイカ賞を受賞

Philly "Page to the Stage" Music Librarian Wins Eroica

フィラデルフィアの音楽司書がエロイカ賞を受賞したという見出しのみが確認でき、本文の内容はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、他記事のタイトル一覧で構成されており、詳細な記事本文は含まれていません。

ヘイマーケットによる、時宜を得た好戦主義者の物語

Haymarket's Oh-so-Timely Tale of a Warmonger

ヘイマーケット・オペラによる公演に関する記事。タイトル以外の本文はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、ニュースの見出し一覧であり、公演内容に関する具体的な記述は含まれていない。

オフィススタッフがフィルハーモニーで演奏した日

The day the office staff played in the Philharmonic

ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団が、退任する音楽監督ラハフ・シャニに対してリハーサル中にドッキリを仕掛けた。

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）で人事異動

All change at ETO

ジェリー・コーネリアスが、5年間務めたイングリッシュ・ツーリング・オペラの音楽監督を10月に退任する。彼はアイルランド系とスリランカ系の血を引き、サンクトペテルブルク音楽院でイリヤ・ムーシンのクラスに学んだ経歴を持つ。

歴史的楽器のレプリカ製作に巨額の助成金

Huge grant for fake period instruments

ロンドン王立音楽大学（RCM）のイングリッド・ピアソン博士が、UKRIから10万ポンドの研究助成金を獲得した。3Dプリンティング等の積層造形技術を用い、演奏や録音、公開が可能な歴史的木管楽器のレプリカを製作するプロジェクトを行う。

キャピタル・リージョンにおける今週のイベント：クラシック音楽関連情報

Things to do in the Capital Region this week: Jelly Roll, Evanescence, Jon Stewart and Juneteenth - Times Union

キャピタル・リージョンで開催されるクラシック音楽関連の公演情報。ソロモン・ゲーによるピアノリサイタル、モストリー・モダン・フェスティバルでの室内楽やオーケストラ公演、マックス・リヒターのツアー、オペラ・サラトガの公演、マシュー・オーコインとウィリアム・ソコロフによる歌曲サイクルなどが予定されている。