Leo Delibes's 'Lakme' directed by Andrei Serban to premiere at ONB on July 2, 3 - Agerpres

UK opera cancels Lakmé after Hindu protest

サリー・オペラは、コーンウォールのミナック劇場で予定していたドリーブのオペラ『ラクメ』の上演を中止した。この決定は、ヒンドゥー教の活動家ラジャン・ゼド氏からの抗議を受けたもの。劇場側は、本作が1883年当時の植民地主義的な価値観を反映している点に懸念を抱いていたと説明し、多様性と包括性を重視する方針から上演取りやめを決定した。これに対し、記事の筆者は『カルメン』など他の古典作品も同様の理由で排除されるべきなのかと、芸術作品の検閲に対する懸念を投げかけている。

Polémique autour de Lakmé : une production annulée au Royaume-Uni

英国のサリー・オペラは、レオ・ドリーブのオペラ『ラクメ』の今年度の公演中止を発表した。公演会場であるミナック・シアターが、ユニバーサル・ヒンドゥー教協会からの抗議を受け、プログラムからの除外を要請したことが理由である。同協会は作品内の特定の描写を問題視しており、劇場側は「時代遅れの表現や文化的配慮」を考慮したと説明している。代わってドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』が上演される予定だが、記事の結びでは、こうしたキャンセル文化の広がりを皮肉るような記述も見られる。

Surrey Opera Production of ‘Lakmé’ Canceled

サリー・オペラが上演を予定していたレオ・ドリーブのオペラ『ラクメ』が、ヒンドゥー教団体からの抗議を受け中止となった。抗議を主導したラジャン・ゼッド氏は、本作が他文化を揶揄し、植民地主義的で非人間的な描写を含んでいると批判。会場であるミナック・シアター側がこの懸念を受け入れ、サリー・オペラに公演の取りやめを要請した。これを受け、サリー・オペラは代替演目として、昨年も上演したドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』を8月に上演することを決定した。近年、古典作品における文化的な感受性や表現のあり方が、オペラ界でも大きな議論を呼んでいる。

BOGOTÁ / Xavier Sabata y la descripción musical barroca del ‘Orlando Furioso’

ボゴタのマヨール・フリオ・マリオ・サント・ドミンゴ劇場にて、カウンターテナーのシャビエ・サバタがフランク＝エマニュエル・コント指揮ル・コンセール・ド・ロステル・デューと共演。アリオストの『狂えるオルランド』に基づくバロック作品のプログラムを披露した。

A Genève, “La Tempête” de Frank Martin fait des étincelles

フランク・マルタンがシェイクスピアの戯曲に基づき作曲したオペラ『嵐』のフランス語版が、ジュネーヴのバティマン・デ・フォルス・モトリスで上演された。ティエリー・フィッシャー指揮スイス・ロマンド管弦楽団、ジュネーヴ大劇場合唱団のほか、ネティア・ジョーンズが演出を手がけ、ステファヌ・ドゥグー、カトリーヌ・トロットマンらが出演した。公演は9月16日から26日まで行われた。

Berliner Kultur erhält künftig mehr Zuschüsse vom Bund - Deutschlandfunk Kultur

ドイツ連邦政府はベルリンの文化施設向けに資金を増額する。クリングバイル連邦財務相とベルリンのヴェグナー市長が協定に署名した。連邦政府は10年間で29億ユーロ（約3億5000万ユーロの増額）を拠出し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やベルリン・オペラ財団（ドイツ・オペラ、コーミッシェ・オーパー、ベルリン国立歌劇場、ベルリン国立バレエ）などが対象となる。協定期間は2028年から2037年末まで。