アナスタシア・シレイシチコヴァ＝ホルン

Livre : “Hector Berlioz en Russie : Mythes et réalités” par Anastasiia Syreishchikova-Horn

アナスタシア・シレイシチコヴァ＝ホルンによる新著は、新たに発見された書簡やロシア側の資料に基づき、1847年と1867-68年のベルリオーズのロシア旅行を詳細に再構成した。当時のロシアの音楽状況や、ツァーリや音楽家たちとの複雑な関係、興行の収支までを網羅的に検証し、フランスとロシア間の音楽交流の新たな理解を提示する。

Hector Berlioz en Russie… la réalité enfin vue par ses contemporains russes

音楽学者アナスタシア・シレイシチコヴァ＝ホルンが、ロシアの公文書館資料に基づき、1847年と1867年のベルリオーズのロシア訪問の実態を解明した。ベルリオーズのロシアでの成功の背景には、彼自身の批評家としての名声や、ミハイル・グリンカへの評価、ミリイ・バラキレフによる擁護があった。本書は、当時のロシアにおけるベルリオーズの受容や、フランスとロシアの文化的な相互作用を、一次資料を交えて詳細に描き出している。