アレクサンドル・ソコロフ

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - ThePaper.cn

上海フィルハーモニー管弦楽団とモスクワ音楽院が共同開催し、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシアを探求する」音楽祭が11月20日〜12月3日に上海で開催される。11月30日、12月1日、12月3日には上海東方芸術センターおよび上海音楽庁でチャイコフスキーやラフマニノフの協奏曲・室内楽のコンサートが行われる。モスクワ音楽院のアンドレイ・ピサレフ、パーヴェル・ネルセシアン、キリル・ロディンや若手演奏家らが参加し、孔祥東が結成した「上海三重奏」も登場する。劇場外の歴史街区や美術館でも関連イベントが展開される。

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - 搜狐

上海愛楽楽団とチャイコフスキー音楽院が共同で立ち上げ、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシア探訪」音楽祭が11月20日〜12月3日に開催される。上海東方芸術中心や上海音楽庁などで協奏曲や室内楽のコンサートが行われるほか、マスタークラスや街頭・美術館でのイベントも展開される。孔祥東、張潤崯、呉敏喆による「上海三重奏」の初披露や、チャイコフスキー音楽院のアンドレイ・ピサレフ、パーヴェル・ネルセシアン、キリル・ロディン、若手のラヴィル・イスリャモフ、ウラディーミル・ヴィシネフスキーらが参加する。

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - ThePaper.cn

11月20日〜12月3日、上海フィルハーモニー管弦楽団とチャイコフスキー音楽院が共同で立ち上げ、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシアを探求する」音楽祭が開催される。11月30日、12月1日、12月3日に上海東方芸術センターや上海音楽庁でチャイコフスキーやラフマニノフの協奏曲・室内楽公演を行うほか、街区や美術館でのイベントも展開される。

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - 搜狐

11月20日〜12月3日、上海フィルハーモニー管弦楽団とモスクワ音楽院が共同で開催し、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシアを探る」音楽祭が開かれる。上海東方芸術センターや上海音楽庁での3公演のほか、街区や美術館でのイベントも行われる。

Для молодых музыкантов запустили эндаумент «Культурный капитал»

「アルファ・エターナル・キャピタルズ」がロシアの音楽家や音楽教育を支援する寄付基金（エンドウメント）「文化資本」を立ち上げた。最初のパートナーとなったモスクワ音楽院では、学生4名にロシアの工房「アトリエ・ゴンチャロフ」製の金管楽器が供与された。

В Консерватории прошли заключительные читки «Партитуры»

モスクワ音楽院で第4回全ロシア若手作曲家コンクール「パルティトゥーラ」の公開演奏試演が終了した。モスクワ国立交響楽団とモスクワ音楽院室内合唱団がファイナリストの作品を演奏。生まれつき視覚障害を持つウラジスラフ・ブヤルスキーの合唱と管弦楽のための作品『祈り』が決勝に進み、彼が室内合唱団のレジデント・コンポーザーに就任することが決定した。今回のコンクールには過去最多の1405件の応募があり、8名の受賞者は11月20日のガラ・コンサートで発表される。

В Консерватории стартуют прослушивания работ молодых композиторов

第4回全ロシア若手作曲家コンクール「パルティトゥーラ」のファイナリスト40名が発表され、9月2日からモスクワ音楽院大ホールで公開演奏審査が始まります。作品はモスクワ国立アカデミー交響楽団が演奏し、指揮はミハイル・ゴリコフが務めます。1405件の応募から選ばれた作品は、8つの部門で審査され、11月20日のガラコンサートで勝者が発表されます。

В Московской консерватории установили бюст дирижера Вероники Дударовой

モスクワ音楽院大ホールのロビーにて、指揮者ヴェロニカ・ドゥダロワの胸像の除幕式が行われた。北オセチアの芸術家ウラジーミル・ソスキエフが制作した。式典には音楽院学長アレクサンドル・ソコロフ、孫娘ヴェロニカ・ヴァインシュタイン、ワレリー・ゲルギエフらが参列した。12月5日には生誕110周年を迎える。

Moscow Conservatoire chief is ousted

2001年からモスクワ音楽院の学長を務めていたアレクサンドル・ソコロフが解任された。後任には、同音楽院室内合唱団の指揮者であるアレクサンドル・ソロヴィヨフが就任する。