エウスカディ交響楽団

Crítica: «La vie profonde de Saint François d’Assise» en San Sebastián

サン・セバスティアンのクルサールで、初演100周年を機にエウスカディ交響楽団がアイタ・ドノスティア作曲の劇音楽『アシジの聖フランチェスコの深遠なる生涯』を半舞台形式で上演した。エルネスト・マルティネス・イスキエルドが指揮を務め、ホス・オキニェナが批判校訂版を担当。語り手のアニー・デュトワ＝アルゲリッチ、テノールのルケン・ムングイラ、ソプラノのマルタ・オルメド、コロ・エアソ（およびエアソ・ガステ）らが出演し、フェルナンド・ベルヌエスによる半舞台演出とダビド・ベルヌエスによる照明効果とともに約70分の音楽が披露された。

EDITORIAL / Además de Mahler

スペインの各オーケストラが開幕公演でマーラーの交響曲を相次いで取り上げている。マーラーの受容と現代的意義を認める一方で、過度な反復による規範の崩壊を懸念し、忘れられた自国スペイン音楽（27年世代など）へのプログラム上の配慮不足を指摘している。

ABAO Bilbao Opera inaugura con ‘La Traviata’ su histórica 75ª temporada

ABAOビルバオ・オペラは、創立75周年およびビルバオでの第75シーズンを記念する3年間の祝祭を、ヴェルディの『椿姫』全4公演（10月17、20、23、26日）で開幕する。ジェシカ・プラット、ハビエル・カマレナ、ガブリエーレ・ヴィヴィアーニが出演する。