エレイナ・デュイトマン

Cleveland Orchestra Musicians Agree on New Three-Year Contract Following Strike - theviolinchannel.com

クリーヴランド管弦楽団の楽団員は、公演の中止を伴った3日間のストライキを終え、経営陣と新たな3年契約で合意した。今後3年間で毎年5%の昇給が行われ、給与は16万5516ドルから19万1620ドルへと引き上げられるほか、新規団員の採用プロセスへの関与権も拡大される。

Cleveland Orchestra Musicians Agree on New Three-Year Contract Following Strike

公演中止を伴う3日間のストライキを経て、クリーヴランド管弦楽団の楽員と経営陣が新たな3年契約に合意した。新契約では毎年5％の昇給（給与は最終的に16万5516ドルから19万1620ドルへ増加）や、新楽員の採用プロセスへの楽員の参加拡大などが盛り込まれた。

Cleveland Orchestra musicians go on strike prompting can­cel­lation of upcoming concert - Spectrum News

クリーヴランド管弦楽団の楽団員は、報酬を巡る経営陣との労働協約交渉で合意に至らずストライキに入った。セヴェランス・ホールでの公演1回が中止となり、9月末開始予定の欧州ツアーも危機に瀕している。経営陣側は決定を時期尚早で不必要と批判している。