エレナ・ダイトマン

Cleveland Orchestra musicians, man­agement agree to 3-year contract after strike - Spectrum News

クリーヴランド管弦楽団の楽団員と経営陣は、3日間のストライキと1公演の中止を経て、新たな3年間の協約に合意した。協約には年5％の給与引き上げが含まれ、期間終了時までに楽団員の給与は16万5516ドルから19万1620ドルに引き上げられる。また、同僚の採用決定において楽団員が意見や投票権を持つ役割を得ることも盛り込まれた。楽団の社長兼CEOのアンドレ・グレミエは誠意ある交渉が合意につながったとし、財政的持続可能性の確保を表明。楽団員は今後、ドイツでの初日を皮切りに3週間のヨーロッパツアーを開始する予定である。

Cleveland Orchestra musicians end strike - Spectrum News

クリーヴランド管弦楽団の楽団員と経営陣は、3日間のストライキと1公演の中止を経て、新たな3年契約に合意した。契約には各年5％の昇給が含まれ、給与は16万5516ドルから19万1620ドルに引き上げられるほか、楽団員の採用決定への関与も盛り込まれた。楽団は初日をドイツで迎える3週間のヨーロッパツアーを開始する予定である。