オレグ・マイセンベルク

Ukranian-Austrian Pianist Oleg Maisenberg has Died, Aged 80 - The Violin Channel

ウクライナ出身でオーストリアを拠点に活躍した著名なピアニスト、オレグ・マイセンベルク氏が80歳で逝去した。1945年オデッサ生まれの彼は、モスクワ音楽院で学んだ後、1981年に西側へ亡命。ウィーン国立音楽大学で長年教鞭を執り、多くの後進を育成した。卓越した技巧と深い音楽性で知られ、室内楽やソロの両面で国際的に高い評価を得た。彼の死はクラシック音楽界にとって大きな損失であり、多くの音楽家やファンから追悼の意が寄せられている。

Ukranian-Austrian Pianist Oleg Maisenberg has Died, Aged 80

ウクライナ出身の著名なピアニスト、オレグ・マイセンベルク氏が80歳で逝去した。オデッサに生まれ、モスクワのグネーシン音楽院で学んだ後、1967年のシューベルト国際コンクール等で入賞。1981年にウィーンへ移住し、世界的なオーケストラや著名な演奏家との共演を重ねた。特にギドン・クレーメルとの長年にわたる共演や、ウィーン・コンツェルトハウスでのリサイタル・シリーズなどで知られる。卓越した技巧と室内楽での深い音楽性で、クラシック音楽界に多大な足跡を残した。

Gidon Kremer mourns a true friend

ヴァイオリニストのギドン・クレーメルが、長年の音楽的パートナーであり、80歳でウィーンにて逝去したピアニスト、オレグ・マイセンベルクを追悼しました。クレーメルは、マイセンベルクを「音楽において最も親密なパートナーの一人」と呼び、作曲家に対する誠実さと忠誠心、そして唯一無二の魂を持った稀有な音楽家であったと称賛しています。現代の成功至上主義的な音楽界において、彼のような真の個性と独自のサインを持つ音楽家は貴重な存在であり、その録音を通じて彼の音楽への献身はこれからも人々の心に残り続けるだろうと、深い哀悼の意を表しました。

Death of a leading Odesa pianist, 80

ウクライナ系ユダヤ人のピアニスト、オレグ・マイセンベルクがウィーンで死去した。80歳だった。1981年からウィーンを拠点に活動し、シュトゥットガルトやウィーンで後進の指導にも尽力。教え子にはティル・フェルナーやカティア・ブニアティシヴィリらが名を連ねる。また、室内楽においてはギドン・クレーメルと生涯にわたるパートナーシップを築いた。卓越した演奏家であり、教育者としても多大な功績を残した音楽家の訃報である。