ジョセフ・マー

STOLEN ALERT: 20th Century Paul Jocelyn Violin in London

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）の第2ヴァイオリン奏者ジョセフ・マー氏が、列車内に置き忘れた自身の楽器の捜索を呼びかけています。4月10日、ヘイワーズ・ヒース発ブラックフライアーズ行きのテムズリンク列車内で、ポール・ジョスリン作の20世紀製ヴァイオリンを紛失しました。楽器はLPOのタグが付いたグレーのハードケースに収められており、中にはヒル製とマーティン製の2本の弓も含まれていました。マー氏は英国鉄道警察に被害届を提出しており、情報の提供を求めています。

LPO member leaves his violin on a train

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）の第2バイオリン奏者であるジョセフ・マー氏が、先週金曜日の朝、ヘイワーズ・ヒース発ロンドン・ブラックフライアーズ行きの列車内で自身のバイオリンを紛失しました。紛失したのはポール・ジョスリン作のバイオリンで、金装飾が施されたヒル社製のフルール・ド・リスの弓が収められており、ケースにはLPOの荷物タグが付いています。現在、目撃情報を求めて呼びかけが行われています。