チャン・ハンナ

[최은규의 클래식 공감] 그저 지휘자일 뿐입니다 - v.daum.net

クラシック音楽番組の司会を務める筆者が、「女性指揮者」という言葉の違和感について考察する。かつては女性が指揮者になることは困難であり、アントニア・ブリコも偏見と戦いながら活動した。しかし、現在は多くの女性指揮者が世界で活躍しており、指揮者は男性だけの職業ではない。ブリコの不屈の精神を振り返り、今後は「女性指揮者」という呼称を使わないと述べている。

[최은규의 클래식 공감] 그저 지휘자일 뿐입니다 - v.daum.net

クラシック音楽番組の司会を務める筆者が、「女性指揮者」という言葉の違和感について考察する。かつては女性が指揮者になることは困難であり、アントニア・ブリコも偏見と戦いながら活動した。しかし、現在は多くの女性指揮者が世界で活躍しており、指揮者は男性だけの職業ではない。ブリコの不屈の精神を振り返り、今後は「女性指揮者」という呼称を使わないと述べている。

‘Youngest Arts Center President’ Hanna Chang Cancels European Performances Ahead of Her Inauguration - 씨네플레이

チェリストであり指揮者としても活躍するチャン・ハンナが、ソウル芸術センターの次期社長就任を控え、予定されていた欧州での演奏活動をキャンセルすることを発表した。彼女は「最年少の芸術センター社長」として注目を集めており、就任後の公務に専念するため、音楽家としての活動を一時的に調整する決断を下した。この決定は、彼女が芸術行政のリーダーとして新たなキャリアに注力するという強い意志の表れと受け止められている。今後、彼女がどのように韓国の芸術界を牽引していくのか、音楽界内外から大きな関心が寄せられている。

Women lead arts shake-up in Seoul

ソウル芸術の殿堂のCEOにスター指揮者のチャン・ハンナが就任したことに加え、国立オペラの芸術監督兼CEOにソプラノ歌手のパク・ヘジン、国立交響楽団のCEOにピアニストのユ・ミジョンが任命されました。3名とも今月から3年契約で業務を開始します。韓国の芸術界における迅速な人事刷新が注目されており、パク・ヘジンは以前、ソウル市立オペラ団を率いた経歴を持っています。

Famed conductor drops baton for desk job

韓国の文化体育観光部は、指揮者のチャン・ハンナをソウル芸術の殿堂の社長兼CEOに任命した。43歳のチャンは、ノルウェーのトロンハイム交響楽団の首席指揮者を8年間務め、2025年半ばに退任予定。かつては神童チェリストとして名を馳せ、カタール・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督も歴任した。今後は指揮者としてのキャリアを離れ、4月24日より韓国を代表する文化施設のトップとして、行政手腕を振るうことになる。彼女は自身のSNSで、幼少期から縁のある同施設への深い愛着と、文化芸術の発展に貢献したいという強い決意を表明している。