ビクトリア・シルロット

Los Encuentros de Pamplona 2026 hacen de la música un espacio para pensar el presente

文化・芸術・思想の国際ビエンナーレ「パンプローナ・エンクエントロス」が10月2日〜12日に開催される。「現在の混乱に対する否定と批判の意志」をテーマに、音楽を通じた現代の省察を試みる。11のルートのうち2つが現代創作や声に焦点を当て、チン・ウンスク、ベアト・フラー、カペラ・デ・ミニストレルス、グラインデラヴォワ、イサベル・ビラヌエバらが出演。古楽から現代音楽、即興、伝統音楽まで多彩な公演や対話が予定され、最終日にはアジエル・プガ指揮グルポ・エニグマによるピエール・パオロ・パゾリーニの未完の小説に基づく公演が行われる。

Las cartas de Hildegard von Bingen, en una nueva edición de Victoria Cirlot

ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの書簡を集めた新編が、ビクトリア・シルロットの編訳によりタウルス社の「Great Ideas」叢書からスペイン語で刊行された。約100ページに選りすぐられた手紙には、12世紀の教皇や皇帝、司教らとの書簡が含まれている。作曲家としても典礼聖歌や劇作品『オルド・ヴィルトゥトゥム』を残したヒルデガルトの、宗教的・政治的関わりや知的・霊的権威が示されている。