マルクス・ミュラー

Fachmagazin: Staatstheater Mainz ist Opernhaus des Jahres

専門誌『Opernwelt』が40人の国際的批評家を対象に行ったアンケートにおいて、マルクス・ミュラーが率いるマインツ州立劇場が「年間最優秀歌劇場」に選ばれた。また、演出家賞にクラウス・グート、初演賞にブレット・ディーン作曲『Of One Blood』、歌手賞にマイケル・スパイアーズとエレナ・スティヒナ、指揮者賞にフランクフルト歌劇場のトーマス・グッゲイスが選出された。

Luthier Martin Jaumann has Died, Aged 59

ドイツの著名な弦楽器製作者マーティン・ヤウマン氏が59歳で逝去した。ミッテンヴァルトの楽器製作学校で学び、ヘルムート・ミュラーやフロリアン・レオナルドのもとで修業を積んだ後、1997年にミュンヘンで自身の工房を設立。修復や調整の技術で高い評価を得たほか、ドイツ弦楽器製作者・弓製作者協会の会長を務めるなど、業界の発展に多大な貢献をした。彼の工房は今後、長年同僚であったマルクス・ミュラーとアンネ・ハルトマンの両氏によって運営が継続される。業界からは、彼の情熱と寛大さ、そしてコミュニティへの貢献を惜しむ声が寄せられている。