マンフレート・ラミン

Ileana Cotrubas, la femme qui se méfiait

ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバスが87歳で死去した。彼女は作品への奉仕を重視し、演出が楽譜を支配することに強く反対した。ウィーン、メトロポリタン歌劇場、パリなどで降板や抗議を行ったほか、引退後は著書を通じて演出家や劇場のあり方を批判した。スカラ座やコヴェント・ガーデンなど主要歌劇場で活躍した。

Disparition : Cotrubas, la lumière et la fêlure

ルーマニア出身のソプラノ歌手イレアナ・コトルバスが、その独特の繊細な声と演技で世界的なキャリアを築いた生涯を振り返る。1964年にブカレストでデビュー後、ウィーン、ロンドン、ニューヨークなどで活躍。演出家主導の現代的なオペラ演出に対する批判的見解を著書で示し、引退後は教育に尽力した。

A great Traviata has died

ヴェルディのオペラなどで活躍したルーマニアのソプラノ歌手、イレアナ・コトルバスが87歳で死去した。ウィーン国立歌劇場を中心に活躍し、特に『椿姫』のヴィオレッタ役で高く評価された。6か国語を操り、アンジェラ・ゲオルギューを指導したことでも知られる。