ルイージ・ダ・ポンテ

Celebrating the Bicentennial of Italian Opera in America with Teatro Nuovo: Il Don Giovanni and Il Turco in Italia

テアトロ・ヌオーヴォは、アメリカにおけるイタリア・オペラ200周年を記念し、1825-6年にマヌエル・ガルシア一家が上演したモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』とロッシーニの『イタリアのトルコ人』を上演した。同団体は音楽主導の制作を掲げ、歴史的考証に基づいた上演を行っている。今回の『ドン・ジョヴァンニ』では、ダ・ポンテが用いた台本に基づき、終幕の六重唱をカットするなどの演出がなされた。リカルド・ホセ・リヴェラがタイトルロールを務めたほか、エリザベス・ノヴェラ、セドナ・リベロらが出演したが、配役のバランスや様式感については批評家から議論が呈された。

Hell’s kitchen

テアトロ・ヌオーヴォは、1826年にマヌエル・ガルシア一座がニューヨークで行った歴史的な『ドン・ジョヴァンニ』上演を再現するコンサートを開催した。当時の楽譜や歌唱法に基づき、ピリオド楽器を使用して装飾音を多用したベルカント様式での上演が行われた。リカルド・ホセ・リヴェラ、エリザベス・ノヴェラ、ケヴィン・スプーナーらが出演し、19世紀の視点からモーツァルトを再解釈した。