ヴィルヘルム・リプハーン

Gran inauguración de la Ópera de Colonia

ケルン歌劇場が全面的に改修・近代化され、9月19日（土）現地時間12時に14年ぶりに一般向けに再オープンする。来場者はホールを見学し、舞台上で新たな舞台技術の実演を見ることができる。1950年代に建築家ヴィルヘルム・リプハーンによって設計・建設された建物の原様式への忠実さが最優先されている。

Kölner Bühnen zurück: Eröffnungsfest nach langer Sanierung

ケルン歌劇場と劇場が14年間の改修工事を経て再オープンした。当初2015年予定・約2億5000万ユーロだった費用は工期の遅延により約8億ユーロに達した。週末の記念イベントには多くの来場者が訪れ、9月24日の式典を経て、27日には歌劇場で『ばらの騎士』が上演される。