日本語要約
イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）の音楽監督を5年間務めたジェリー・コーネリアスが退任を発表した。2026年10月10日の2026/27シーズン開幕をもって退任し、その後は客演指揮者として『トスカ』の制作に携わる。ETOは2026年末までに後任を決定する予定である。
全文（日本語）
イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）の音楽監督を過去5年間務めてきたジェリー・コーネリアスが、同職から退任することを発表した。ETOは2026年末までに後任を任命することを目指していると述べている。
彼は2026年10月10日土曜日にシェフィールドで行われる同団体の2026/27シーズン開幕をもって任期を終える。また、その後はETOの芸術監督兼最高経営責任者であるロビン・ノートン＝ヘイルと共に、春の『トスカ』公演に客演指揮者として復帰する予定である。
在任中、彼はリムスキー＝コルサコフの『金鶏』で指揮を開始し、プッチーニの『ラ・ボエーム』、ヘンデルの『オットーネ』、ドニゼッティの『ルクレツィア・ボルジア』の制作を指揮した。2026年初頭には、同団体の新たな拠点都市であるシェフィールドでの最初のシーズンにおいて、レオンカヴァッロの『道化師』も指揮した。
ETOでの活動以外では、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、ロイヤル・オペラ・ハウス・リンベリー劇場、ザ・オペラ・グループ、テット・ア・テット、ウェールズ・ナショナル・オペラ、ハレ管弦楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン・シンフォニエッタ、バーミンガム・ミュージック・グループに客演している。海外では、モスクワのボリショイ劇場、ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団、バルセロナのリセウ大劇場管弦楽団、パリの秋の芸術祭、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭、ケルンのムジークファブリックなどで指揮を務めた。
「去ることはほろ苦い気持ちですが、ETOの舵取りを新しい音楽家に任せるべき適切な時期だと感じています」とコーネリアスは述べた。「素晴らしい歌手、素晴らしい同僚、オーケストラ奏者、演出家たちと共に8つの輝かしい作品に取り組めたことを誇りに思います。私の後任となる人物には、さらにエキサイティングな機会が待っていると確信しています。」
原文（抜粋）
Gerry Cornelius , who has been the Music Director of English Touring Opera (ETO) for the last five years, has announced that he will step down from his role. The ETO says they are aiming to have appointed his successor by the end of 2026.
He will conclude his term after the opening of the company’s 2026/27 season in Sheffield on Saturday, 10 October, and he will also return as a guest conductor for the spring production of Tosca alongside ETO artistic director and chief executive Robin Norton-Hale .
During his tenure, he began with Rimsky-Korsakov’s The Golden Cockerel and has also led productions of Puccini’s La bohème, Ottone by Handel, and Donizetti’s Lucrezia Borgia. In early 2026, Cornelius also conducted Leoncavallo’s Pagliacci in the company’s first season in its
▼関連キーワード解説 (4)
シェフィールド（Sheffield）は、イギリスのイングランド中部の工業都市である。人口は58万人で、ロンドン、バーミンガム、リーズ、グラスゴーに次いで第5位。50km西にはマンチェスターが位置している。
ボリショイ劇場 は、ロシアのモスクワにある劇場。ロシアを代表するバレエ、オペラ劇場（歌劇場）である。「ボリショイ」とはロシア語で「大きい」を意味し、単純には「大劇場」。ロシア国内のいくつかの都市には複数の劇場が存在し、大きなものをボリショイ劇場と呼び、小さいものをマールイ劇場と呼ぶ慣習がある。ロシア国外では、一般に「ボリショイ劇場」と言った場合はモスクワのボリショイ劇場を指す。
リセウ大劇場(Gran Teatre del Liceu)はスペインのバルセロナに所在するオペラ劇場。バルセロナの目抜き通りランブラス通りのちょうど中間点に位置し、同都市を代表する観光スポットの一つである。従来スペインはオペラでもクラシック音楽でも傍流扱いされることが多かったことから注目度は決して高くなかったが、21世紀に入る前後から実力派のオペラハウスとして急浮上。ドイツオペラ、イタリアオペラ、フランスオペラとマルチに高水準の上演を行う団体として、近年は同劇場で様々なDVDやCDが収録されている。通称 "El Liceu"（エル・リセウ）。
『金鶏』 は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフ作曲のオペラである。プロローグとエピローグを伴う3幕からなり、リムスキー＝コルサコフが作曲した最後のオペラ（15作目）に当たる。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジェリー・コーネリアスロビン・ノートン＝ヘイルシェフィールドロイヤル・オペラ・ハウス・リンベリー劇場ボリショイ劇場リセウ大劇場金鶏ラ・ボエームオットーネルクレツィア・ボルジア道化師トスカ