LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇪🇸 スペイン声楽Ópera Actual · 2026年7月24日 20:01 · ニュース· 約2分で読めます

Perelada estrena ‘Diario di una madre’, de Alberto García Demestres

ペララーダ音楽祭、アルベルト・ガルシア・デメストレ作曲『母の日記』を初演

日本語要約
ペララーダ音楽祭にて、アルベルト・ガルシア・デメストレ作曲の歌曲集『母の日記』が世界初演される。クリスティーナ・パヴァロッティの詩に基づき、母と娘の関係を14の歌曲で描く。ソプラノのサビーナ・プエルトラとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレが出演し、7月26日にペララーダのカルメン教会で初演される。
全文(日本語)

ペララーダ音楽祭は今週末、現代音楽への取り組みを拡大し、アルベルト・ガルシア・デメストレ作曲の歌曲集『母の日記(Diario di una madre)』の世界初演を行います。本作は、伝説的なイタリア人歌手の娘であるクリスティーナ・パヴァロッティの詩に基づき、ソプラノとピアノのために書かれました。この新作は、7月26日(日)にペララーダのカルメン教会にて、ソプラノのサビーナ・プエルトラとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレの演奏により初披露されます。

バルセロナにて、音楽祭芸術監督のオリオル・アギラが、作曲家、詩人、演奏家らと共に発表したこのプロジェクトは、同音楽祭の新作支援の一環です。アギラはペララーダを「クリエイターの夢を促進する」場と定義し、ガルシア・デメストレが約25年にわたり音楽祭と密接な関係を築いてきたことを強調しました。なお、この初演はRTVEおよびカタルーニャ音楽によって録音されます。

イタリア語の詩による『母の日記』は、14の歌曲と2つのピアノ間奏曲で構成され、母と娘が共有する人生を辿ります。物語は娘の誕生前から始まり、幼少期、思春期、自立、恋愛、母になることの決断、更年期、老い、そして最後の別れへと進み、叙情的なレパートリーでは珍しいテーマを親密かつ現代的な視点で扱っています。

ガルシア・デメストレは、このプロジェクトがわずか3曲の初期構想から徐々に発展し、最終的な構成に至ったと説明しました。作曲家は、物語を二人の女性の絆にのみ焦点を当てようとしたと述べ、本作には「多くの愛が必要」であると認めました。それは、彼が「非常に真実」と評したテキストを通じて、愛情、葛藤、困難を組み合わせているからです。

サビーナ・プエルトラにとって、この楽譜はキャリア最大の挑戦の一つです。ソプラノは、本作が忘れ去られていた記憶や感情を取り戻させてくれたと語り、「単なる歌曲集ではなく、それ以上のもの。隅々まで感情が詰まった人生の教訓です」と述べました。一方、ルベン・フェルナンデス・アギーレは、作品内におけるピアノの物語的な役割を強調し、この初演を真の「音楽的イベント」と評しました。

『母の日記』は、ガルシア・デメストレがこれまでに作曲した中で最大規模の歌曲集です。本作は2019年から2022年にかけて書かれ、作曲家にとって特に個人的な意味を持っています。というのも、作品の一部は彼が心臓と腎臓の移植手術を受けた後の入院期間中に創作されたからです。初演は、まさにその手術から2年が経過した日に行われます。

原文(抜粋)
NOTICIAS ACTUALIDAD Perelada estrena 'Diario di una madre', de Alberto García Demestres La soprano Sabina Puértolas y el pianista Rubén Fernández Aguirre protagonizarán el estreno absoluto de una obra con poemas de Cristina Pavarotti que recorre, a través de catorce canciones, todas las etapas de la relación entre una madre y su hija El Festival Perelada ampliará este fin de semana su apuesta por la creación contemporánea con el estreno absoluto de Diario di una madre, un ciclo lírico para soprano y piano de Alberto García Demestres construido a partir de poemas de Cristina Pavarotti, hija del mítico cantante italiano. La nueva obra podrá escucharse por primera vez el domingo 26 de julio en la Iglesia del Carmen de Peralada, en una interpretación de la soprano Sabina Puértolas y el pianist
あわせて読みたい
次に読むなら
サビーナ・プエルトラ の他の記事
🇪🇸 スペイン声楽レビューÓpera Actual7/28 02:01
母と子の記憶への歌
El canto a la memoria materno filial
ペララーダ音楽祭にて、アルベルト・ガルシア・デメストレ作曲の歌曲集『母の日記』が世界初演された。クリスティーナ・パヴァロッティの詩に基づき、母と娘の関係を描いた全14曲からなる作品。ソプラノのサビーナ・プエルトラスとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレが出演した。
アルベルト・ガルシア・デメストレサビーナ・プエルトラスカルメン教会
母と子の記憶への歌
🇪🇸 スペイン声楽ニュースGoogle News EN オペラ7/25 02:02
クリスティーナ・パヴァロッティとアルベルト・ガルシア・デメストレスが『母の日記』を初演 - Diari ARA
Cristina Pavarotti and Alberto García Demestres premiere 'Diario di una madre' - Diari ARA
ペララーダ音楽祭にて、クリスティーナ・パヴァロッティ作詞、アルベルト・ガルシア・デメストレス作曲の歌曲集『母の日記』が初演される。ソプラノのサビーナ・プエルトラスとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレが、母の人生の各段階を音楽で表現する。本作は2019年から企画され、イタリア文化会館の協力のもと実現した。
クリスティーナ・パヴァロッティアルベルト・ガルシア・デメストレスペララーダ音楽祭
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser7/25 08:31
ペララーダ音楽祭、アルベルト・ガルシア・デメストレス作曲『母の日記』を発表
El Festival Perelada presenta el ciclo ‘Diario di una madre’, de Alberto García Demestres
ペララーダ音楽祭は、アルベルト・ガルシア・デメストレス作曲のソプラノとピアノのための連作歌曲『母の日記』を発表した。クリスティーナ・パヴァロッティの詩に基づき、母と娘の絆を全14曲と2つのピアノ間奏曲で描く。7月26日にペララーダのカルメ教会で初演される。
アルベルト・ガルシア・デメストレスサビーナ・プエルトラスカルメ教会
ペララーダ音楽祭、アルベルト・ガルシア・デメストレス作曲『母の日記』を発表
サビーナ・プエルトラ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual9/7 18:01
カルロス・アルバレス、サビーナ・プエルトラス、ベルナ・ペルレスらがマラガのセルバンテス劇場で第38回リリック・シーズンを開幕
Álvarez, Puértolas, Perles y ‘Dido & Aeneas’, este septiembre en el Teatro Cervantes
マラガのセルバンテス劇場にて、第38回リリック・シーズンが9月に開幕する。9月10日にはカルロス・アルバレスとサビーナ・プエルトラスによるガラ・コンサート、13日にはアンサンブル・レ・シュルプリスによるパーセルのオペラ『ディドとエネアス』、27日にはベルナ・ペルレスとルベン・フェルナンデス・アギーレによるマヌエル・デ・ファリャの作品を特集したリサイタルが開催される。
カルロス・アルバレスサビーナ・プエルトラスセルバンテス劇場
カルロス・アルバレス、サビーナ・プエルトラス、ベルナ・ペルレスらがマラガのセルバンテス劇場で第38回リリック・シーズンを開幕
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser9/8 08:31
ソフィア王妃芸術宮殿(Les Arts)が2026年のオープンデーで多彩なプログラムを実施
Les Arts propone un intenso programa de actividades en su Jornada de Puertas Abiertas 2026
ソフィア王妃芸術宮殿は9月13日にオープンデーを開催する。館内の自由見学に加え、教育ワークショップ、リサイタル、バレンシア州立管弦楽団(OCV)による交響楽コンサートが行われる。アンヤ・ビールマイヤー指揮でムソルグスキーとチャイコフスキーの作品が演奏されるほか、オペラスタジオの歌手らによるリサイタルも予定されている。
サンティアゴ・カラトラバアンヤ・ビールマイヤーソフィア王妃芸術宮殿
ソフィア王妃芸術宮殿(Les Arts)が2026年のオープンデーで多彩なプログラムを実施
🇪🇸 スペインオペラインタビューBeckmesser9/8 08:31
バリトン歌手アルトゥール・ルチンスキーが語る、オペラにおける人間性とヴェルディ作品への向き合い方
Artur Ruciński: “La ópera debe ser un puente hacia la humanidad”
ヴェルディ作品で活躍するバリトン歌手アルトゥール・ルチンスキーが、マドリードのテアトロ・レアルでの『イル・トロヴァトーレ』出演を機に、自身のキャリアとオペラ観を語った。彼は役を単なる悪役としてではなく人間として理解することの重要性を説き、音楽こそが全ての答えであると強調。また、歌手としての成熟と私生活のバランスを保つことの意義についても言及した。
アルトゥール・ルチンスキーフランシスコ・ネグリンテアトロ・レアル
バリトン歌手アルトゥール・ルチンスキーが語る、オペラにおける人間性とヴェルディ作品への向き合い方
タグ
サビーナ・プエルトラルベン・フェルナンデス・アギーレアルベルト・ガルシア・デメストレクリスティーナ・パヴァロッティオリオル・アギラカルメン教会母の日記
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る