🇩🇪 ドイツピアノGoogle News DE アーティスト · 2026年9月27日 16:03 · レビュー· 約2分で読めます

Ein Universum an Klangfarben: András Schiff spielt Brahms - BR Klassik

アンドラーシュ・シフが1859年製ブリュートナーで録音したブラームスのピアノ小品集をECMからリリース

日本語要約

ピアニストのアンドラーシュ・シフが、ヨハネス・ブラームスのピアノ作品を収録したアルバムをECMよりリリースした。2012年に発見された「アルバムの綴り」や、晩年のピアノ小品集（Op. 76、116〜119）などを収録。1859年製の歴史的なブリュートナー・グランドピアノを使用し、多彩な音色を引き出している。

全文（日本語）

ピアニストのアンドラーシュ・シフが、ヨハネス・ブラームスのピアノ曲を録音した。すべて小さく短い楽曲であり、秋のような佇まいを帯びている。これは、ある1曲の例外を除き、ブラームスが若者ではなくなってから書いたことによる。

あこがれ、純潔、そして優美：シフは、2012年に発見されたばかりの小品「アルバムの綴り」でこのブラームス・アルバムの幕を開ける。慎重に上昇する音は、わずか21歳の音楽家ブラームスがどれほど自信に満ちて人生を見つめていたかを描き出す。それでもなお、彼の憂鬱や思索への傾倒を聞き取ることができる。

シフは1859年製の歴史的な楽器であるブリュートナーのグランドピアノで演奏しており、ブラームスの懐疑的で思索的な性格を特によく伝えている。その音には独特の脆さが響く。こうした古いピアノは、その構造ゆえに現代のコンサートグランドピアノのようなきらめきは持たない。しかし、まさにそれがすべてのピアノ小品にとっての豊かさとなっている。例えば間奏曲 Op. 118 No. 6において、シフは水彩絵の具と筆で描くかのように、明るくほぼ透明に音を置く。こうして弾力のある手によって、異例なほど明るく、何よりも広大な音色のパレットが生み出される。

他の録音では慌ただしい和音の跳躍になりがちな、より骨太な曲においても、シフは見事な明瞭さをもって小さな物語を語る。周囲で恋人たちが踊る酒場にいる豊かな顎髭のブラームスや、荒々しい情熱について。ピアノの骨っぽい響きは、年老いたブラームスの満たされない情熱や、若き日の冒険の記憶を身体的に感じさせる。早朝に勢いあるエネルギーで森を行進するブラームスの姿や、梢を通して魔法のように束になって差し込む最初の朝の光に喜ぶ姿を、シフは語って聞かせる。

シフがこれらの楽曲のうねり、感傷、甘さ、そして風変わりさを描き出す直接性は、聴き手にもそのままダイレクトに伝わる。そこでは、素朴で飾り気のない佇まいを持つこの古い楽器が重要な役割を果たしている。それにもかかわらず、シフはその楽器から音色の小宇宙を引き出している。それは過去への架け橋となり、少なくとも耳と心を通じて、ブラームスの人生や感情、内面の世界を私たちに共有させてくれる。

ヨハネス・ブラームス：

ピアノ小品集 Op. 76、116-119

アルバムの綴りイ短調

アンドラーシュ・シフ（ピアノ）

レーベル：ECM

記事執筆：シルヴィア・シュライバー

放送：「Piazza」2026年9月26日 8:05（BR-KLASSIK）

原文（抜粋）

Der PIanist András Schiff hat Klaviermusik von Johannes Brahms aufgenommen. Lauter kleine, kurze Stücke und alle herbstlich in der Anmutung. Das liegt vor allem daran, dass Brahms kein junger Hüpfer mehr war, als er sie geschrieben hat – mit einer Ausnahme. Bildquelle: ECM Sehnsüchtig, keusch und zärtlich: Mit dem Stück "Albumblatt" eröffnet András Schiff sein Brahms-Album. Eine Miniatur, die erst im Jahr 2012 entdeckt wurde. Die behutsam aufsteigenden Töne illustrieren, wie zuversichtlich der gerade mal 21 Jahre alte Musiker Johannes Brahms hier ins Leben blickt. Und doch hört man auch seinen Hang zur Schwermut und Nachdenklichkeit heraus. András Schiff spielt auf einem Blüthner-Flügel aus dem Jahr 1859, ein historisches Instrument also, das dieses Zweifelnde und Grüblerische bei Brahms b

▼関連キーワード解説 (2)

アンドラーシュ・シフ人物・団体Wikipedia ↗

サー・アンドラーシュ・シフは、ハンガリー出身のピアニスト。1987年にオーストリアの、2001年にイギリスの市民権を取得し、2014年にイギリスでナイト爵を授与されている。そのため、英語圏の表記では名前の前に敬称としてSir（サー）を付けることもある。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームスは、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）