Ileana Cotrubaș, l’hommage de l’Opéra de Vienne

ルーマニア出身のソプラノ歌手であり、8月20日に逝去したイレアナ・コトルバシュは、ウィーンの権威ある歌劇場のカンマーゼンガーリン（宮廷歌手）の称号を保持していました。

ウィーン国立歌劇場の名誉会員が87歳で逝去

ウィーン国立歌劇場は、87歳で亡くなった偉大なソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュを悼んでいます。

彼女を舞台で聴き、見たすべての人は、その輝かしい記憶を心に留めています。多くの人々にとって、彼女は当時のヴィオレッタ、ネッダ、ミミ、あるいはジルダを体現する存在でした。また、スザンナやタチヤーナの役でも基準となる存在でした。彼女は滑らかで表面的な完璧さを求めたのではなく、歌唱においても演技においても芸術的な真実を追求しました。そのおかげで、コトルバシュの歌唱では、わずかな音楽的フレーズも一つの出来事となり、音色のニュアンスが感情や儚い瞬間を純粋な音楽へと、そして触れられるような鮮やかな情熱へと変貌させました。カルロス・クライバーが指揮し、プラシド・ドミンゴやシェリル・ミルンズと共演した有名な録音における、ヴィオレッタ役でのジョルジョ・ジェルモンの手紙の解釈は、演奏史に刻まれています。そして、「È tardi !（もう遅すぎる！）」という言葉を発する際に、ヴィオレッタの悲しみ、絶望、苦悩をこれほどの感情的な力と、心に触れる能力をもって表現できたソプラノ歌手は稀でした。

ルーマニアのガラツィで生まれたイレアナ・コトルバシュは、1948年にブカレスト国立歌劇場とルーマニア放送の児童合唱団で訓練を開始し、その後ブカレスト音楽院、そしてウィーンで学びました。ウィーンに居住していたこのソプラノ歌手は、パリ、ミラノ、ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、アムステルダムといった主要な国際舞台や、ザルツブルク音楽祭、グラインドボーン音楽祭など数多くの公演に出演しました。しかし、ウィーン国立歌劇場は常に彼女のキャリアの中で特別な場所を占め、彼女にとって真の芸術的な故郷であり続けました。彼女は1969年に『魔笛』のパミーナ役で同劇場にデビューし、1990年まで出演を続け、『椿姫』のヴィオレッタ、『道化師』のネッダ、『ラ・ボエーム』のミミ、『ばらの騎士』のゾフィー、『リゴレット』のジルダ、『エフゲニー・オネーギン』のタチヤーナ、『ドン・ジョヴァンニ』のツェルリーナ、『愛の妙薬』のアディーナ、『シモン・ボッカネグラ』のアメリア、『カルメン』のミカエラなどを演じました。その後も2012年まで、議論の場などで積極的に関わり続けました。

1981年、イレアナ・コトルバシュはオーストリアのカンマーゼンガーリンの称号を授与され、1991年にはウィーン国立歌劇場の名誉会員となりました。

ウィーン国立歌劇場は、哀悼の意を表して半旗を掲げています。