Gift, Intrige & Engel - Staatsoper Wien
テノールのフレディ・デ・トンマーゾ、ウィーン国立歌劇場『ルイザ・ミラー』出演にあたり役柄やヴェルディ作品への想いを語る
毒、陰謀、そして天使
インタビュー |
彼は絶賛を浴び、世界中から引っ張りだこで、世界のオペラ界を熟知し、同世代を代表するテノール歌手の一人に数えられている。フレディ・デ・トンマーゾである。ウィーンの聴衆にもすでにおなじみで、ウィーン国立歌劇場の舞台には異なるオペラの複数のシリーズで出演してきた。『ルイザ・ミラー』のリハーサル中、彼が演じる役柄や、現代との関連性、そしてこのオペラから何を学べるかについて語った。
――ロドルフォ役は以前別の歌劇場でも歌われており、新しい役ではありませんね。どのような経験でしたか?
フレディ・デ・トンマーゾ(FDT):バレンシアで演じさせていただいた最初のロドルフォは素晴らしいものでした! 私の成長においても重要な一歩であり、次の大きなヴェルディの役でもありました。そうしたデビューは常にマイルストーンです。『仮面舞踏会』でも『シモン・ボッカネグラ』でもそうでした。それはさておき、私はただヴェルディを歌うのが大好きなのです。もちろん、素晴らしいイタリアの作曲家や偉大なイタリア音楽はたくさんありますが、私にとってヴェルディはまさに王者です。
――よく歌われているプッチーニなどよりも王者ですか?
FDT:はい。ヴェルディはより多くの挑戦を求めてきます。彼の役を技術的に克服するのは非常に困難です。技術的に非常に優れている必要がある一方で、同じくらい大きな表現力とドラマチックな潜在能力が求められます。プッチーニにはヴェリズモのアプローチが必要ですが、ヴェルディには最大限の正確さが必要です。私はヴェルディにおけるこの挑戦を評価しています。
――あなたの視点から見て、オペラ『ルイザ・ミラー』とはどのような作品ですか? 家族のドラマでしょうか? 社会や政治を批判する作品でしょうか? シラーの原作はまさにそのような作品ですが。
FDT:私は家族のドラマというのが的を射ていると思います。ヴェルディは『ルイザ・ミラー』でその方向性を変えました。これは戦争や、国や民族、抗争する一族について扱うオペラではありません。そして、余談かもしれませんが、この愛の物語にはロミオとジュリエットを思わせるような要素も少しあります。いずれにせよヴェルディは『ルイザ・ミラー』によって、その後に続くものへの道を切り開きました。そしてその後に続くものとは、『リゴレット』『椿姫』『イル・トロヴァトーレ』という三大名作でした。これらはすべて人間の物語、人間同士の物語を描いており、戦闘や軍隊、帝国についての話ではありません。『リゴレット』にはマントヴァ公爵という統治者が登場すると言えるかもしれませんが、焦点はその側面ではなく、個々の登場人物間の関係性にあります。ちなみに、ヴェルディの時代の聴衆に響いたのもまさにこれらのテーマでした。観客はそこに自分たちの日常的な問題を見出し、舞台上で見たものは共感でき、人生から切り取られたものでした。
――ロドルフォとはどのような人物ですか? 彼の性格を特徴づけているものは何でしょうか?
FDT:私たちが現在準備しているこのプロダクションでは、彼は父親の強い支配下にある若い男性です。それは非常に明確に見ることができるでしょう。彼は父親を心から恐れており、父親から強烈に支配されている人物です。特に第1幕でそれが極めてはっきりと分かります。私たちの演出家であるフィリップ・グリゴリアンは、私たちとともにその点を非常に緻密に作り上げました。
――ルイザに対するフェミサイド(女性殺害)は、この父親との関係と心理的に結びついているのでしょうか?
FDT:私はそうではないと思います。最後にはその側面はもはやそれほど大きな役割を果たさず、ロドルフォの殺害の動機は嫉妬です。ヴルムはルイザに、ロドルフォではなくヴルムを愛していると記した手紙を書くよう強要します。もちろんそれは事実ではありません。しかしロドルフォはそれを信じてしまいます。その場面の冒頭で彼は彼女に「その手紙を書いたのか?」と問い、彼女が「はい」と答えたとき、彼にとって恐ろしい行為が決定づけられます。
――ルイザには天使のようなところがありますが、ロドルフォの正体とは何でしょうか? 彼は愛し、そして殺害します。
FDT:彼は非常に不幸な人物です。私たちは彼の父親との関係について、抑圧について、そして父親が彼を壊してしまったことについて話しました。ところで、よくあることですが母親については何も語られません。シラーの原作には母親が登場しましたが、オペラには存在しません。しかしロドルフォにも父親に対抗する手立てがあります。彼は父親が権力を得るために犯罪を犯したことを知っており、それを父親に対して使います。父と息子の間の有害な関係です……
――ルイザとロドルフォの愛について何が言えるでしょうか? 最初、彼は彼女が彼を愛するように、あらゆる誠実さをもって彼女を愛しているのでしょうか?
FDT:最初から大きな違いが見られます。というのも、ロドルフォは自分が何者であるかを偽っているからです。そのため、この関係への彼のアプローチは最初から率直なものではありません。ルイザは純粋さと誠実さをもって彼を愛しており、たとえ彼も最初は彼女を心から愛していたとしても、嘘がこの愛を曇らせてしまいます。彼がその偽りを悪意から行ったのではないとしてもです。
――最後の質問です。キャリアには計画も関係してきます。ご自身の歩みや役柄について、どのくらい先まで計画されていますか?
FDT:率直に言って、5年以上先の将来を見据えることに大きな意味があるとは思いません。もちろん、今後どうなるかについてのイメージは持っていますが、常に予期せぬ事態に備えていなければなりません。何が起こるか分からないものです……例えば、ある年齢から声が少し低くなると予想していたら、高音が維持されることが分かるかもしれません。私はちょうど33歳になったばかりで、これから起こることについての私の見通しは大体40歳くらいまでです。どうなるか見てみましょう。
