Filipe Manu Suffers Injuries During New Zealand Opera Dress Rehearsal, Pulls Out of Upcoming Performances
テノール歌手フィリペ・マヌがニュージーランド・オペラのゲネプロ中に負傷、今後の公演を降板
トンガ系ニュージーランド人のテノール歌手フィリペ・マヌは、10月12日に行われたニュージーランド・オペラの『真珠採り』のゲネプロ中に発生した事故により、ワロン王立歌劇場（リエージュ）で予定されていたアンドレア・バッティストーニ作曲の『ゾンビ・オペラ』の世界初演を降板した。
同テノールが発表した公式プレスリリースによると、処刑シーンで出演者を拘束するために傾斜したステージ上で使用されていた舞台装置（美容施術用リクライニングチェア）が、マヌが両手首、腰、足首を拘束されている最中に崩壊した。背もたれが壊れて下半身が固定されたまま上半身が約90度後方に倒れ、マヌは自力で起き上がることができなくなった。
マヌは声明の中で、その椅子はそのような要求に耐えられるものではなく、9月5日の公開リハーサルを含むオークランドでのリハーサル中にも繰り返し不具合を起こしていたと指摘した。さらに、同カンパニーに複数回にわたり安全上の懸念を伝えたものの、一時的な支えが取り付けられただけだったと付け加えた。
背中、首、肩の負傷のため、マヌはクライストチャーチでの3公演すべてを降板せざるを得ず、ニュージーランド・オペラからはまだ謝罪を受けていないとしている。
マヌはリリースの中で、「事故が起こることは理解しています。しかし、これは不慮の事故ではありませんでした。その装置は繰り返し不具合を起こしており、私は安全上の懸念を訴えていました。問題は解決されず、私は負傷したのです」と述べている。
さらに彼は、「ショー・マスト・ゴー・オン：しかし誰の犠牲の上に？（The show must go on: but at whose expense?）」と題したキャンペーンを立ち上げ、出演者に使用する前に自社製または改造された物品の文書による点検やテストを含む、舞台美術、小道具、機器の徹底的な安全評価を求めている。このキャンペーンはまた、安全上の懸念が提起された際の明確な対応や、出演者の契約書における明確な安全条項も要求している。
彼はまた、ニュージーランドの事故補償機関（ACC）に対し、オペラ歌手専用の職業プロファイルを作成するよう求めた。
声明において、ニュージーランド・オペラは事故の発生を認め、何が起こり、どのような措置が取られたかを詳しく説明した。
「ニュージーランド・オペラは、2026年10月12日にクライストチャーチで行われた『真珠採り』のゲネプロの最後の数分間に、舞台小道具に関連する安全衛生インシデントが発生したことを確認します。カンパニーは、ゲネプロ中にテノール歌手フィリペ・マヌが負った怪我と、それが彼に与えた影響について引き続き懸念しています」と声明には記されている。「問題のインシデントは、改造された小道具の椅子を特徴とする舞台要素に関連するものでした。オークランドでの初期のリハーサル中のフィードバックを受け、今後のリハーサルや公演で椅子が安全であることを確保するために改造が施され、次の使用前にテストが行われました。クライストチャーチでのゲネプロの最後の数分間に、小道具の椅子に機械的な故障が発生しました。私たちの最優先事項は、ステージ上にいる人々のケアと幸福でした。制作スタッフは状況を把握し、リハーサルの最後の数分間にフィリペに支援を提供するために直ちに対応しました。リハーサルが終了した際、フィリペはステージから退出退場し、現場でのサポートが提供されました。椅子は直ちに使用中止となり、本プロダクションから撤去されました」
カンパニーはまた、フィリペと彼のマネジメントに対し「ケアと支援を提供するために複数回連絡を取り」、「正式な安全衛生調査に直接参加するようフィリペを招待した」と述べた。しかし、カンパニーによればマヌはこれを辞退しているという。
カンパニーの声明は次のように締めくくられている。「彼が参加する準備ができたと感じたときはいつでも、その招待は有効です。NZオペラは、ステージ上の安全は妥協されてはならないというフィリペの確信を共有しています。プロの歌手に対する身体的要求は非常に大きく、私たちは実演芸術家の安全と福祉を確保するための建設的な業界の議論を全面的に支援します」
