日本語要約
エクス=アン=プロヴァンス音楽祭でシュトラウスのオペラに出演したマイケル・スパイアーズが、リートのリサイタルを開催した。ワーグナー、マーラー、シュトラウス、コルンゴルトの作品を披露し、オペラ歌手としての声量と繊細な表現力を両立させ、マチュー・ポルドイの伴奏と共に聴衆を魅了した。アンコールにはベルリオーズとシューベルトが演奏された。
全文(日本語)
エクス=アン=プロヴァンス音楽祭で今夏上演されたシュトラウスのオペラ『影のない女』で皇帝役を演じたマイケル・スパイアーズは、近年取り組んでいるリートのレパートリーによるリサイタルも開催した。そのアプローチは、これ以上ないほど幸福なものだったと言える。
皇帝役を聴いた際、その声が非常にオペラ的で、豊かで響きが強かったため、リートというより親密な領域において「声が余ってしまう」という、オペラ歌手には珍しくないケースに陥るのではないかと懸念した。
しかし、冒頭から偏見は誤りであり、スパイアーズが熟練したリート歌手であることが明らかになった。彼の声は確かに輝かしく大きな投影力を持っているが、レパートリーに合わせて音量を調整する能力に長けており、そのスタイルは自然で、直接的に感情を伝えてくる。フォルテの場面で会場を圧倒する一方で、高音域のピアノは実に美しい。また、テキストを朗読するような表現は、非常に感動的な瞬間を生み出した。
共演したマチュー・ポルドイは、単なる伴奏者というより共犯者のように、リートにおけるピアノは単なる伴奏ではなく、テキストと同様に詩を伝える責任があるという定説を完璧に体現した。繊細で優雅、そして表現力豊かな二人の友人が良い音楽を奏でる祝祭のような時間だった。
プログラムは、ワーグナーの『5つの詩(ヴェーゼンドンク歌曲集)』で始まった。ワーグナーが『トリスタンとイゾルデ』の作曲中に書いた作品で、作者自身が同オペラの習作と見なしたものもある。スパイアーズは、大劇場を満たすパワーを持ちながらも、小さな会場で耳を撫でるような繊細な声や、『温室にて』や『夢』で見せた魅惑的な雰囲気など、その能力を証明した。
続いて、マーラーの『さすらう若人の歌』が演奏された。愛と死を巡るこの小品は、正確かつ抑制された素晴らしい解釈で聴衆を感動させた。
マーラーからシュトラウスへ移り、作品27が演奏された。最後を飾る「明日!」は、聴衆に最も愛されるリートの一つであり、スパイアーズが伝えた純粋な感情と強烈な表現に聴衆は圧倒された。
プログラムの最後は、コルンゴルトの『不滅』作品27で締めくくられた。私自身知らなかった歌曲集だが、ワーグナー、マーラー、シュトラウスを補完し、ロマン派からポストロマン派への興味深い年代順の旅を完結させる完璧な終幕となった。
アンコールには、スパイアーズ自身が好む作曲家であるベルリオーズの作品と、リートの原点に立ち返るシューベルトの「音楽に寄せて」が演奏され、輝かしい夜を締めくくった。
原文(抜粋)
Michael Spyres, que interpreta al Emperador en la producción de La mujer sin sombra de Strauss que ha presentado el Festival d’Aix-en-Provence este verano, ha querido ofrecer también un recital liederístico, repertorio al que se ha ido progresivamente acercando en los últimos tiempos, y debo decir que ese acercamiento no puede ser más feliz.
Si tras escucharle como Emperador albergué alguna duda, fue porque la voz me sonó completamente operística, llena, muy resonante, y no pude evitar temer encontrarme ante el nada infrecuente caso de cantante de ópera al que le “sobra la voz” cuando se acerca al mucho más íntimo territorio del lied.
Pero desde los primeros compases quedó claro que los prejuicios son muy malos, y que Spyres es un consumado liederista. Su voz, efectivamente, es brillante y
▼関連キーワード解説 (4)
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。
エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト は、オーストリア出身のアメリカ合衆国の作曲家・指揮者。神童として知られ、ハリウッド史上最も重要な作曲家の一人となった。
ルイ・エクトル・ベルリオーズ は、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』(レクイエム、1837年)にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。
フランツ・ペーター・シューベルト は、オーストリアの作曲家。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
マイケル・スパイアーズマチュー・ポルドイワーグナーマーラーリヒャルト・シュトラウスエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトエクトル・ベルリオーズシューベルトエクス=アン=プロヴァンス音楽祭影のない女トリスタンとイゾルデさすらう若人の歌明日!不滅音楽に寄せて