Klassik in Rheinsberg: Veranstalter ziehen Zwischenbilanz
ラインスベルクのクラシック音楽:主催者が中間報告
日本語要約
ラインスベルクの室内オペラは今夏、既に7,028人の来場者を記録し、人気が高まっている。昨年のシーズン総来場者数は8,306人であった。現在、シーズン最大のハイライトであるグレトリのオペラ『青ひげ』が城の中庭で上演されている。これはハインリヒ王子生誕300周年を記念した演目である。
全文(日本語)
ラインスベルクの城劇場は、夏の間、同地における一つの機関となっている。今年、すでに数千人の来場者が多くの公演に足を運んだ。
ラインスベルクの室内オペラにおけるフェスティバルの夏は、今年、人気が高まっているようだ。「夏はまだ終わっていないにもかかわらず、すでに7,028人の来場者をラインスベルクに迎えることができました」と、ムジーククルトゥール・ラインスベルクの事務局長ハラルド・ヒルトヴァインは述べた。比較として、2025年のシーズン全体の来場者数は8,306人であった。
シーズン最大のハイライトはこれからである。金曜日から、城の中庭で『青ひげ』が上演されている。「ハインリヒ王子は1789年、フランス革命がヨーロッパを揺るがす直前に、パリで行われたグレトリの『青ひげ』の初演に立ち会っていました」とヒルトヴァインは語る。ラインスベルクでは今年、ハインリヒ王子の生誕300周年が祝われている。
「オペラ『青ひげ』は、この記念の年に完璧に合致しています」と文化大臣のマンヤ・シューレ(SPD)は述べた。「単にこれが真の再発見であるからというだけでなく、初演の年である1789年の革命の衝撃が、フランスからの亡命者がここへ避難してきた際にラインスベルクまで感じられたからです。」
原文(抜粋)
Das Schlosstheater ist im Sommer in Rheinsberg eine Institution. In diesem Jahr fanden bereits tausende Besucher den Weg in eine der vielen Vorstellungen.
Der Festivalsommer in der Kammeroper in Rheinsberg scheint sich in diesem Jahr wachsender Beliebtheit zu erfreuen. «Schon jetzt haben wir 7.028 Besucher in Rheinsberg begrüßen dürfen - und das, obwohl der Sommer noch nicht vorbei ist», sagte Harald Hildwein, Geschäftsführer Musikkultur Rheinsberg. Zum Vergleich: 2025 kamen über die gesamte Saison 8.306 Besucher.
Dabei steht das eigentliche Highlight der Saison noch aus. Seit Freitag wird der «Blaubart» im Schlosshof gezeigt. «Schon Prinz Heinrich war 1789 in Paris bei der Uraufführung von Grétrys «Blaubart» dabei, kurz bevor die Französische Revolution Europa erschütterte», so Hildwein.
▼関連キーワード解説 (2)
タグ
ハラルド・ヒルトヴァインハインリヒ王子グレトリマンヤ・シューレ城劇場ラインスベルク城の中庭青ひげ
関連記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースOntomo8/11 10:01
服部譲二が総裁の野外イヴェント「オペラの夏」 ウィーンの街中で幻想的な《カルメン》
服部譲二が総裁の野外イヴェント「オペラの夏」 ウィーンの街中で幻想的な《カルメン》
服部譲二ホゼア・ラートシラーコンツェルトハウス
🇦🇹 オーストリアオペラニュースGoogle News DE 一般8/11 08:32
ザルツブルク音楽祭:オペラキャンプ:『コジ・ファン・トゥッテ』と過ごす夏休み - BR Klassik
Salzburger Festspiele: Operncamp: Sommerferien mit "Così fan tutte" - BR Klassik
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ハンネ・ムートシュピール=パイヤーアレンベルク城
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News EN オペラハウス8/11 08:32
バイロイトで破綻した「指環」:人間によるスキャンダルをAIのせいにした罪
The Ring that Broke at Bayreuth: AI Takes the Blame for a Very Human Scandal - Georgia Today
ワーグナーパトリス・シェローバイロイト祝祭劇場
