El Teatro de la Zarzuela celebra su 170º aniversario

テアトロ・デ・ラ・サルスエラが創立170周年を祝う。

1856年10月10日、スペインの抒情劇（リーリカ）ジャンルを専門に迎えるために構想された劇場がマドリードで開館した。この取り組みは、サルスエラ専用の舞台の存在が必要だと考えた芸術家グループ（作曲家のフランシスコ・アセンホ・バルビエリやホアキン・ガスタンビデ、台本作家のルイス・オロナ、歌手のフランシスコ・サラスら）によって始められた。こけら落としはイサベル2世の誕生日に合わせて行われたが、女王は初日公演に出席しなかった。バルビエリは「劇場はマドリードの最も教養があり洗練された社交界の人々で完全に満員だった」と振り返っている。

今週の土曜日、10月10日、テアトロ・デ・ラ・サルスエラは170周年を迎え、一般公開のさまざまな活動や、このジャンルの認知度を高めるための提案である「10月10日を世界サルスエラの日と宣言すること」によってこの記念日を祝う。祝賀は午前8時30分から、ペパ・フェルナンデスが司会・監督を務めるスペイン国立ラジオ（RNE）の番組『No es un día cualquiera』の同劇場からの生放送で始まる。この放送にはインタビューや音楽演奏が含まれ、定員に達するまで入場無料で劇場客席から観覧できる。開場は午前8時である。

午前10時には、このジャンルに関わる演奏家やその他の専門家の記憶を回復することを目指してウィキエスフェラ（Wikiesfera）とともに展開されたプロジェクト「サルスエラの女性たち（Mujeres de Zarzuela）」の新版が発表される。この取り組みは、スペイン・リーリカの歴史への貢献がデジタル百科事典においてまだ十分に存在感を示していない約30名の女性の伝記をウィキペディアに追加することを目的としている。またこの日には、舞台上演に関わるさまざまな専門家の仕事を知ることができるインタラクティブなデジタルゲーム『開演！（¡Qué comience la función!）』の8言語への拡張も行われる。10月10日より、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ガリシア語、カタルーニャ語、バスク語で利用可能となる。

この記念行事は最後に、10月10日を「世界サルスエラの日」として認めることを提起する役割も果たし、劇場の開館日をスペインの抒情劇ジャンルの国際的な祝賀と結びつける。