RSNO: Verdi Requiem - Edinburgh Music Review
パトリック・ハーン指揮ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団によるヴェルディ「レクイエム」公演レビュー（アッシャー・ホール）
アッシャー・ホール、2026年10月6日
ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団、パトリック・ハーン（指揮）
RSNO合唱団、スティーヴン・ダウティ（合唱監督）
エディンバラ・フェスティバル合唱団、ジェームズ・グロスミス（合唱監督）
ソリスト：ジェニファー・デイヴィス（ソプラノ）、アイリーン・ロバーツ（メゾソプラノ）、マリオ・レルヒェンベルガー（テノール）、エドウィン・クロスリー＝マーサー（バス）
「良い演奏だが偉大とは言えない」――これが金曜日にアッシャー・ホールで行われたヴェルディの『レクイエム』を聴き終えた私の判断だった。すでに私が見た2つの批評では5つ星がつけられ無批判に称賛されていたため、これは少数派の意見になるかもしれない。私は、称賛に値する部分には賛辞を送り、適切なところでは批判的であることこそが批評家の役割だと考えている点で、一部の批評家とは立場が異なる。私は専門的な教育を受けた音楽家ではないが、オペラやクラシック音楽に60年以上の経験があり、何が良く、何が偉大かについての感覚を持っている。前回私がヴェルディの『レクイエム』を批評したのは2年前のフェスティバルで、多くの批評家が史上最高の『レクイエム』のライブ演奏と見なしている1982年のエディンバラ・フェスティバル開幕演奏会と比較したため、いくつかの批判を受けた。その演奏はYouTubeで入手可能であり、読者自身で聴いて判断できるが、私はその場にいたし、最近もそれを聴いたが本当に素晴らしいものだ。
『レクイエム』のどの演奏も特別であり、今夜RSNOがこの大作を届けるために全力を尽くしたことは疑いない。オーケストラは首席客演指揮者のパトリック・ハーンの指揮棒のもと80人以上で構成されていた。彼は交響楽の指揮者であると同時に一流のオペラ指揮者であることも特筆すべきである。もちろん、多くの人々（私の父も含めて！）が『レクイエム』は実質的には薄化粧を施したオペラであると指摘しているため、パトリック・ハーンにとってはこの作品はまさにうってつけであり、彼はそれを証明した。演奏に先立ちRSNO合唱監督のスティーヴン・ダウティが紹介を行い、この『レクイエム』を適切に表現するには200人以上の合唱団が必要だと述べたが、今夜のRSNOとエディンバラ・フェスティバル合唱団の合同合唱団によりそれが実現した。巨大なオーケストラとひな壇に並んだ合唱団を前に、私たちはまさに音の壁に直面した。
しかし、それは静かに始まった音の壁だった。チェロの繊細な響きにやがてヴァイオリンが加わり、フルオーケストラがキリエを導入し、歌手たちと合唱が静かに合流した。指揮者の厳格な統制のもと、すべてが美しく調和していた。RSNOの公演を担当する当紙のレギュラー批評家が主張してきたように、彼らはスコットランドだけでなく英国でも最も優れた交響楽団の一つであり、本誌でも言及してきた通り、彼らが十分な公的資金を受けていないことは悲しいことである。今夜の演奏は、彼らがそれに値することを示していた。
大合唱団もまた非常に優れており、2つの合唱団がうまく溶け合ってこの作品の巨大な難所に立ち向かっていた。これは第2楽章の「怒りの日」で満席のアッシャー・ホールに轟き渡った際にすぐに明らかとなった。「良いが偉大ではない」と感じられたのはソリストたちだった。全員がすでにキャリアを確立し、世界中のオペラハウスで活躍しているため初心者ではない。しかし時に失望させられることもあった。例えば、カリンシア出身の若いテノール、マリオ・レルヒェンベルガーは「インジェミスコ」で時にやや鋭すぎるように思え、バスのエドウィン・クロスリー＝マーサーは声質は良いものの時に色彩を欠いていた。アメリカのメゾソプラノ、アイリーン・ロバーツは急遽の代役だったが、ヨーロッパのオペラハウスで高い評価を得ており、自身のパートを非常によく歌い上げた。アイルランドの若いソプラノ、ジェニファー・デイヴィスはコヴェント・ガーデンのジェット・パーカー・ヤング・アーティスト・プログラムの修了生で、重いワーグナーの役柄を含めヨーロッパ中で名を馳せており、今夜もその声を届かせるのに何の問題もなかった。また、音楽は極めて熟練したBSL（英国手話）パフォーマーのポール・ウィッタカーによって手話通訳され、聴覚に障がいのある聴客に向けて表情豊かに音楽が表現された。
満席のアッシャー・ホールの聴衆は、解説とカーテンコールを含めて約2時間にわたり集中を要したこの偉業に対し、非常に温かい反応を送った。非常に良い演奏ではあったが、偉大な演奏ではなかった。しかし、それで良いのだ。すべての演奏が最高であるはずはなく、この作品を初めて聴く人々にとっては、ヴェルディの『レクイエム』が偉大な音楽作品の一つであることを示していた。私個人としては、以前から自分の葬儀の音楽にこれを使いたいと思っていたが、友人が2時間も付き合ってくれるとは思えないので、おそらく「インジェミスコ」で妥協することになるだろう――もちろん、ジーリの歌唱で！
