LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇧🇪 ベルギーコンクールScherzo · 2026年8月10日 15:31 · ニュース· 約5分で読めます

Brujas, el concurso que no regala primeros premios: una historia del clave hasta el triunfo de Irene Roldán

ブルージュ、一等賞を安売りしないコンクール:チェンバロの歴史とイレーネ・ロルダンの勝利

日本語要約
古楽演奏の基準を築いてきた国際的なブルージュ国際コンクールにおいて、イレーネ・ロルダンがチェンバロ部門で一等賞を受賞した。同コンクールは歴史的に一等賞を空位にすることも多く、受賞者の選定には極めて高い水準が求められることで知られている。スペイン人奏者として、過去の受賞者たちの系譜に名を連ねる快挙となった。
全文(日本語)

ブルージュ、一等賞を安売りしないコンクール:チェンバロの歴史とイレーネ・ロルダンの勝利

賞を授与するために開催されるコンクールもあれば、時を経て特定の専門分野における基準となるコンクールもある。チェンバロと歴史的情報に基づいた演奏の世界において、ブルージュ国際コンクールは明らかに後者に属する。数十年にわたり、その歴史は楽器の定着と、ヨーロッパの音楽生活における古楽の発展と歩みを共にしてきた。

同コンクールは1964年に創設され、当初はオルガンを対象としていたが、1965年に初めてチェンバロ部門が開催された。当時は決定的な時代であった。古楽の復興は、少数の専門家の領域から、西洋音楽のレパートリーの大部分の解釈を根本から変える運動へと転換しつつあった。そしてブルージュは、すぐにその重要な出会いの場となった。

審査員には、新しい解釈のあり方を築いていたグスタフ・レオンハルト、イゾルデ・アールグリム、ケネス・ギルバート、スコット・ロス、クリストファー・ホグウッド、トレヴァー・ピノック、ダヴィット・モロニー、クリストフ・ルセなど、多くの人物が名を連ねた。そこに出場することは、世代全体の解釈基準を決定づけていた音楽家たちの前で演奏することを意味した。

しかし、ブルージュの権威は、より具体的な理由によっても説明できる。一等賞を獲得することが常に極めて困難であったことだ。その歴史の大部分において、審査員は確信が持てない限り、賞を授与せず空位にすることを好んだ。

それは1965年のチェンバロ部門の第1回開催ですでに起こっており、その後も何度も繰り返された。スコット・ロスが1971年に一等賞を獲得し、次にクリストフ・ルセがそれを達成するまで12年を要した。例えばその年、ピエール・アンタイは二等賞だった。トン・コープマン、クリストファー・ホグウッド、その他古楽の重要な名前も、一等賞には届かなかったものの、ブルージュで賞や評価を受けた。長年を経て振り返ると、受賞者リストはチェンバロの現代史の地図のようである。

その後、ベアトリス・マルタン、バンジャマン・アラール、ジャン・ロンドー、ジャスティン・テイラー、アンドレア・ブッカレッラ、マチェイ・スクシェチコフスキといった、今日私たちがすぐに認識できる一等賞受賞者が現れた。それは単に技巧を測るものではなかった。技術、様式的な知識、適応能力だけでなく、個性と判断力、つまり本当に伝えるべき独自の何かを持つ演奏家であるという感覚が求められた。

チェンバロにおいて、その適応能力は特に明確に現れる。ブルージュでは、それぞれ構造や比率、反応が異なる非常に多様な楽器を演奏し、数ヶ月かけて準備したレパートリーをそれらの楽器で機能させる方法を即座に見つけなければならなかった。

私は2001年の大会に参加したが、当時の感覚を今でもよく覚えている。109人のチェンバロ奏者が参加し、その年は一等賞も二等賞も授与されなかった。私は幸運にも、現在のマドリード王立高等音楽院の同僚であるシルビア・マルケス・チュリジャと共に名誉賞を受けることができた。世界中から100人以上の専門家が集まるコンクールにおいて、二人のスペイン人チェンバロ奏者にとって、それは非常に大きな価値があった。

しかし25年経つと、それほど厳粛ではないことも思い出す。複数のチェンバロを弾かなければならなかったが、特に鍵盤が非常に狭い楽器を覚えている。逆説的だが、スカルラッティを弾くには完璧なチェンバロのように思えた。そして、それこそが問題だった。彼のソナタを弾いたことがある人なら誰でも、跳躍や手の交差、鍵盤の端から端への素早い移動が何を意味するかを知っている。あれほど狭い鍵盤では、小さな計算ミスが、着地しようとした場所からかなり遠くへ飛ばされることになりかねない。間違った鍵盤を押さないという親切心さえあれば、スカルラッティには完璧なチェンバロだった。それでも、何人かはあえてそれに挑戦した。

些細な逸話に思えるかもしれないが、当時のコンクールが何を意味していたかをよく要約している。準備したプログラムを持っていくことだけでは不十分だった。反応し、適応し、リスクを負い、細部まで観察される中で音楽を奏で続けなければならなかった。さらにブルージュは、国際的なレベルがどこにあるのかを直接的に確認することを可能にした。

コンクールにおけるスペインの存在感は、伝統的に乏しかった。2001年にはシルビア・マルケス・チュリジャと私が受賞者に名を連ね、2023年には非常に若いロドリゴ・ベリオが再びスペイン人の名前をそこに刻んだ。これらは、今起こったことを理解する助けとなる背景である。

なぜなら、スペインにおけるチェンバロの状況も変化したからだ。長い間、私たちの専門分野はオランダ、ベルギー、フランス、ドイツ、イギリスといった国々に比べて遅れて発展した。楽器は少なく、学術的な伝統も少なく、ヨーロッパの主要な中心地と日常的に接触する機会も少なかった。新しい世代は全く異なる文脈で育った。彼らは旅をし、外で学び、異なる流派を知り、国際的な空間の中で自身の教育とキャリアを自然に構想している。

そして、まさにそこに2026年に起こったことを位置づける必要がある。イレーネ・ロルダンがMAコンクールのチェンバロ部門で一等賞を獲得した。そう言うと、国際コンクールに関する単なるニュースの一つに聞こえるかもしれない。そうではない。ブルージュで勝つことは、他の候補者より前に出ることを意味するだけではない。コンクール自体が歴史的に「到達していない」と判断する権利を留保してきたレベルに達することを意味する。だからこそ一等賞は何度も空位となり、獲得した人々の名前は即座に特別な重みを持つようになったのである。

原文(抜粋)
Brujas, el concurso que no regala primeros premios: una historia del clave hasta el triunfo de Irene Roldán Hay concursos que se celebran para otorgar un premio y otros que, con el tiempo, acaban convirtiéndose en una referencia para toda una especialidad. En el mundo del clave y de la interpretación históricamente informada, el Concurso Internacional de Brujas pertenece claramente a la segunda categoría. Durante décadas, su historia ha ido de la mano de la consolidación del instrumento y de la música antigua en la vida musical europea. El concurso nació en 1964, inicialmente dedicado al órgano, y en 1965 se celebró por primera vez la competición de clave. Eran años decisivos: la recuperación de la música antigua estaba dejando de ser territorio de unos pocos especialistas para convertirse
関連キーワード解説 (5)
グスタフ・レオンハルト人物・団体Wikipedia ↗

グスタフ・レオンハルト は、オランダの鍵盤楽器奏者・指揮者・教育者・音楽学者。ピリオド楽器による古楽演奏運動のパイオニアにして中心人物であった。各種の鍵盤楽器によって録音を残しているが、とりわけチェンバロ奏者・オルガン奏者として名高い。現在の主要なチェンバロ奏者の多くはレオンハルトの弟子または孫弟子である。

ケネス・ギルバート人物・団体Wikipedia ↗

ケネス・ギルバート は、カナダ出身のチェンバロ奏者・音楽教師。ケベック州モントリオール生まれ。

スコット・ロス人物・団体Wikipedia ↗

スコット・ロス は、チェンバロ・オルガン奏者。アメリカ・ピッツバーグ生まれでフランスおよびカナダを中心に活動した。38歳でエイズにより死去した。弟子に曽根麻矢子、ニコラウ・デ・フィゲイレドがいる。

クリストファー・ホグウッド人物・団体Wikipedia ↗

クリストファー・ジャーヴィス・ハーレイ・ホグウッド は、イギリスの指揮者・鍵盤楽器奏者(チェンバロ・オルガン)・音楽学者。

トレヴァー・ピノック人物・団体Wikipedia ↗

トレヴァー・デイヴィッド・ピノック は、イギリスのカンタベリー生まれの指揮者 、チェンバロ・オルガン奏者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
イレーネ・ロルダン の他の記事
🇧🇪 ベルギー古楽ニュースScherzo8/7 17:01
スペインのチェンバロ奏者イレーネ・ロルダンがブルージュ国際コンクールで優勝
La clavecinista española Irene Roldán gana el Concurso de Brujas
スペインのチェンバロ奏者イレーネ・ロルダンが、古楽分野で権威あるブルージュMAコンクールで優勝した。8月6日にベルギーのコンセルトヘボウで開催された決勝には5名が進出し、ロルダンが1位、ヒルダ・フアンが2位となった。優勝特典として賞金のほか、2027年のMAフェスティバルでのコンサート出演とRicercarレーベルでの録音が贈られる。
イレーネ・ロルダンルイーズ・アカボコンセルトヘボウ
🇳🇱 オランダ声楽訃報Diapason8/18 22:31
バス歌手ハリー・ファン・デル・カンプが逝去
Disparition de la basse Harry Van der Kamp
オランダのバス歌手ハリー・ファン・デル・カンプが79歳で逝去した。古楽の分野で活躍し、カペラ・アムステルダムやオランダ室内合唱団に所属後、ソロ歌手としてグスタフ・レオンハルトらと共演。1984年にジェズアルド・コンソート・アムステルダムを設立し、スウェーリンクの全集録音などで高い評価を得た。
ハリー・ファン・デル・カンプエリザベス・コーイマンス
バス歌手ハリー・ファン・デル・カンプが逝去
🇦🇹 オーストリア古楽インタビューDiapason8/17 15:01
ニコラウス・アーノンクールが語るバッハとバロック音楽の解釈
Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #2 : Bach
ニコラウス・アーノンクールが、バッハの音楽観や自身のバロック音楽に対するアプローチについて語ったインタビュー。バッハの音楽を「語るもの」と捉え、歴史的楽器の使用や論理的な解釈の重要性を説いている。本記事は1985年から2013年のDiapason誌へのインタビューに基づく。
ニコラウス・アーノンクールヨハン・セバスティアン・バッハ
ニコラウス・アーノンクールが語るバッハとバロック音楽の解釈
イレーネ・ロルダン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本室内楽レビューGoogle News JP コンクール9/24 22:32
チェリストの北村陽が秋元孝介と共演、第一生命ホールで緊迫感に満ちたリサイタルを開催
北村 陽 チェロ・リサイタル - 毎日クラシックナビ
チェリストの北村陽が、ピアノの秋元孝介と共に第一生命ホールでリサイタルを開催した。本公演はエリザベート王妃国際音楽コンクール第5位入賞を記念したもので、ドビュッシー、N.ブーランジェ、プーランク、藤倉大(日本初演)、ショスタコーヴィチの作品を演奏した。
北村陽秋元孝介第一生命ホール
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP コンクール29/24 21:02
日本音楽コンクール・ピアノ部門第3予選で本選に進む4人が決定
日本音コン・ピアノ部門第3予選 本選挑む4人が決定 - 毎日新聞
日本音楽コンクールのピアノ部門第3予選が行われ、本選に進む4人が決定した。
🇷🇺 ロシア現代音楽ニュースClassicalMusicNews.Ru9/24 19:32
ロシア音楽協会によるロシア諸民族の団結をテーマにした全ロシア作曲コンクールで「ロシアのおとぎの世界」が第1位を獲得
Единство — в музыке: объявлен победитель Всероссийского конкурса композиторов на тему единства народов России
ロシア音楽協会の全ロシア作曲コンクール審査員団は2026年9月22日、満場一致で結果を発表した。第1位には賞金700万ルーブルとともに作品「ロシアのおとぎの世界」が選ばれた。第2位は該当なしとなり、「人民の偉業」と「揺りかごの上で」が第3位と300万ルーブルを分け合った。
ロシア音楽協会
ロシア音楽協会によるロシア諸民族の団結をテーマにした全ロシア作曲コンクールで「ロシアのおとぎの世界」が第1位を獲得
タグ
イレーネ・ロルダングスタフ・レオンハルトイゾルデ・アールグリムケネス・ギルバートスコット・ロスクリストファー・ホグウッドトレヴァー・ピノックダヴィット・モロニークリストフ・ルセピエール・アンタイトン・コープマンベアトリス・マルタンバンジャマン・アラールジャン・ロンドージャスティン・テイラーアンドレア・ブッカレッラマチェイ・スクシェチコフスキシルビア・マルケス・チュリジャロドリゴ・ベリオマドリード王立高等音楽院
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る