Audite rescata dos grabaciones inéditas de André Cluytens realizadas en el Festival de Lucerna
Audite社、アンドレ・クリュイタンスによるルツェルン音楽祭での未発表録音2点を復刻
ドイツのレーベルAuditeは、9月4日に「ルツェルン音楽祭ヒストリカル・パフォーマンス」コレクションを拡充し、指揮者アンドレ・クリュイタンス（1905-1967）に捧げる新譜を発売します。本盤には、ルツェルン音楽祭のアーカイブから発掘された、これまで未発表であった2つのライブ録音が収録されます。リリースされるのは、1954年に演奏されたセザール・フランクの交響曲ニ短調と、アラム・ハチャトゥリアンのヴァイオリン協奏曲です。アルバムには、既出の音源であるモデスト・ムソルグスキーの『展覧会の絵』（モーリス・ラヴェル編曲）も併録されます。
今回の復刻は、20世紀のフランス・ベルギーの伝統において最も傑出した指揮者の一人であるクリュイタンスの人物像に新たな光を当てるものです。アントワープで生まれフランスに帰化した彼は、ヨーロッパの主要なオーケストラを率いて精力的に活動し、特にフランス音楽のレパートリーにおいて基準となるディスコグラフィを残しました。彼の名は同世代の他の指揮者の陰に隠れがちですが、バイロイト音楽祭に招聘された初のフランス人指揮者であり、またヘルベルト・フォン・カラヤンに先駆けてベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とベートーヴェンの交響曲全集を録音した人物でもあります。その演奏は、顕著な様式的幅広さを特徴とし、厳格さ、明晰さ、そして表現力のバランスに優れています。
本盤の大きな魅力の一つは、1954年にルツェルンでフィルハーモニア管弦楽団とライブ録音されたフランクの交響曲ニ短調の復刻です。この演奏は、フランス音楽の主要な作曲家であるフランクに対するクリュイタンスの親和性を浮き彫りにしており、過度に強調することのない、オーケストラの透明感と形式的な均衡を重視したアプローチがとられています。もう一つの未発表録音は、ハチャトゥリアンのヴァイオリン協奏曲で、当時わずか23歳であったイーゴリ・オイストラフが同音楽祭で演奏したものです。
音源の修復は、ルツェルン音楽祭が保管するオリジナル・テープから行われました。これは、音楽祭のアーカイブにある歴史的証言を復元するために、同機関とAuditeが共同で進めているプロジェクトの一環です。本盤には、音楽学者ミヒャエル・シュトルック＝シュローンによるエッセイと、音楽祭の所蔵資料から提供された豊富な写真資料を含むブックレットが付属します。