Dirigere Mahler? Basta avere abbastanza soldi per pagare un’orchestra - Domani
マーラーを指揮する？オーケストラを雇う金さえあればいい
ハンガリーのヴァイオリニスト、カール・フレッシュはかつて「指揮？詐欺師がこれほど容易に潜り込める音楽の職業は他に存在しない」と述べた。クラシック音楽に馴染みがなく、その基本原則を知らない者は、指揮者を楽器の交通整理をする交通整理員のように想像する誤りを犯すかもしれない。指揮者はそれ以上の存在だが、ここではその話はしない。今日、誰でも大レパートリーのプログラムで交響楽団を指揮したいと思えば、それが可能であることを伝えたい。唯一の条件は多額の資金を持つことだ。トロントのComputerTalk Technologyの社長兼CEOであり、カナダのMandle Philharmonicの創設者である78歳のビジネスマン、マンドル・チャンにはその資金がある。チャンは「マエストロ」という肩書きを拒否するアマチュア指揮者であり、音楽、特にマーラーを愛し、世界レベルのオーケストラを雇う手段を持っているため、それらを指揮することができる。昨年、彼は約50万ドルを支払い、トロント交響楽団でマーラーの交響曲第2番を指揮した。8月21日にはロンドンのアレクサンドラ・パレスで、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ソリストのエリザベス・ワッツとジェニファー・ジョンストン、ブライトン・フェスティバル合唱団を指揮し、同じくマーラーの交響曲第2番でデビューを果たす。
これは、チャン以前に国際的な指揮者としてのキャリアを築いた別のビジネスマン、ギルバート・E・カプランの執着を彷彿とさせる。カプランは楽譜をほとんど読めず、レパートリーもマーラーの交響曲第2番という唯一の作品のみであった。長年彼を魅了したその作品は、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、セントルイス交響楽団、そしてニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団での歴史的な公演など、世界で最も重要なオーケストラの指揮台に彼を導いた。ドイツ・グラモフォンへのウィーン・フィルとの録音は言うまでもない。これらの事例において、音楽の研究に生涯を捧げる真の音楽家たちの屈辱を想像することしかできない。
したがって、太陽の下に新しいものはない。しかし、費用（今年のロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団は公表していない）はさておき、今回驚かされ、事態を悪化させているのはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の態度である。同楽団のウェブサイトでは、8月21日のコンサートは通常のイベントとして、定期会員外の公演として、チケットや出演者の経歴とともに掲載されており、契約条件については明記されていない。これは聴衆や専門家に対する敬意の欠如であり、芸術的評判という点での自滅行為である。ニュースは数分で広まり、メディアや専門家の間で噂を呼んだ。この種の運営は、世界中の多くの音楽機関の悲惨な経済状況を露呈している。チケット販売の危機、聴衆の高齢化、新たな聴衆や資金源を見つける能力の欠如……これらすべてがこのような選択につながっている。マーラーの第2番を指揮することは非常に複雑で、選ばれた少数の指揮者にしかできないため、音楽的にも賭けである。ましてやアマチュアにそれができるはずがない。
チャンに関するニュースが流れたのと同じ時間帯に、「指揮者」というトピックは世界中の新聞で大きく取り上げられた。『アトランティック』誌8月号は「指揮という神秘的な芸術」と題した特集を掲載した。このテーマについては、パーヴォ・ヤルヴィ（ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の次期首席指揮者）が『アイリッシュ・タイムズ』で語った言葉も、まるで意図したかのように取り上げられている。「今日の指揮者のほとんどは真の技術を持っておらず、またそれが存在するとも信じていない。現在、音楽的な素質とアイデアさえあれば、特別な勉強や訓練なしに、個人の才能によってオーケストラにアイデアを伝えられるという信念が広まっている」。
一方、イタリアではベアトリーチェ・ヴェネツィの件が依然として話題の中心にある。フェニーチェ劇場での騒動の後、ヴェネツィはAdnkronosに対し、秋にジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』でデビューするノヴォシビルスクで再び指揮を執ると語った。「ノヴォシビルスクはロシアの新しい文化の首都として説明されています。もちろんモスクワやサンクトペテルブルクはロシアの文化史において価値と中心性を維持していますが、他の地域にも並外れた熱気があります」。一方、ロシアの首都の音楽院では、ウラジーミル・プーチンの親友であり、音楽拡大プロジェクトの右腕であるワレリー・ゲルギエフが、キャリアのほぼすべてをソビエト連邦内で築いた指揮者ヴェロニカ・ドゥダロワの胸像を除幕した。どうやら、どの緯度においても、指揮という職業は芸術的な側面を超え、人生や政治、あるいは財布の問題になっているようだ。
