LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラThe Violin Channel · 2026年9月7日 20:30 · ニュース· 約2分で読めます

Structural Issues in Düsseldorf Opera House Delays 2026/27 Season

デュッセルドルフ歌劇場の構造的問題により2026/27シーズンの一部公演が延期・中止

日本語要約
デュッセルドルフ歌劇場は、夏の定期点検で舞台塔の支持構造に構造的欠陥が見つかり、安全確保のため一部公演の中止や延期を決定した。9月13日のシーズン開幕公演やプッチーニ『蝶々夫人』の公演、10月11日初日のワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』などが影響を受ける。市は建物の改修を進める方針だが、安全対策が完了するまでリハーサルや公演は制限される。
全文(日本語)

ドイツ・オペラ・アム・ラインの本拠地であるデュッセルドルフ歌劇場は、夏の休暇中に行われたホールの定期点検で問題が発見されたことを受け、新シーズンの公演をいくつか中止または延期しました。

デュッセルドルフ市によると、ホールの舞台塔の支持構造に構造的な欠陥があり、この問題を監督するエンジニアリング会社は、リハーサルや公演のための会場使用をまだ許可していません。

ドイツ・オペラ・アム・ラインの9月13日のシーズン開幕公演は中止となり、プッチーニの『蝶々夫人』を含む少なくとも8公演も中止となりました。10月11日に予定されていたワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の初日も延期されます。

デュッセルドルフ歌劇場の舞台塔の前部は最も影響を受けており、この構造は第二次世界大戦後の会場再建時に遡るものです。

舞台の左右にある作業用ギャラリーおよびポータルブリッジの安全を確保するため、舞台塔の支持構造にかかる重量をいくつかの新しい梁に分散させる必要があります。それまでの間、構造はワイヤーロープと交換用サポートで固定されています。

これは、デュッセルドルフのシュテファン・ケラー市長が最近、市はインフラなどの「避けられない投資ニーズ」に限定されたリソースの支出を優先する必要があると主張した後に起こりました。

デュッセルドルフ歌劇場は、構造的、技術的、機能的な欠陥が知られていたため、当初は建て替えが計画されており、2017年以降、改修に1,000万ユーロ以上が投資されてきました。

この夏、市議会は新築計画を撤回し、代わりに2030年代以降も公演を継続できるよう建物を改修すると発表しました。

ドイツ・オペラ・アム・ラインのマネージング・ディレクター、アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウン氏は、「シーズン開幕のわずか数日前に演劇祭や公演を中止し、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の初日を延期しなければならないことは、私たち全員にとって大きな打撃です」と述べています。「構造エンジニアによる明確な評価を考慮すると、責任ある代替案はありません。関係する専門家と協力し、必要な安全対策を可能な限り迅速に実施し、運営への制限を最小限に抑えるために全力を尽くしています。」

原文(抜粋)
The Opernhaus Düsseldorf , home to the Deutsche Oper am Rhein , has canceled or postponed several news season performances following problems discovered during a routine inspection of the hall over the summer break. According to the city of Düsseldorf, there are structural deficiencies in the supporting structure of the hall’s stage tower, and the engineering firm overseeing the issue has not yet cleared the venue for rehearsals and performances. Deutsche Oper am Rhein’s September 13 season opener was cancelled, as well as at least eight performances, including those of Puccini’s Madama Butterfly . The premiere of Wagner’s Die Meistersinger von Nürnberg" set for October 11, will also be postponed. The front section of Opernhaus Düsseldorf’s stage tower is the m
関連キーワード解説 (2)
蝶々夫人作品Wikipedia ↗

『蝶々夫人』 は、プッチーニによって作曲された3幕物のオペラである。

ニュルンベルクのマイスタージンガー作品Wikipedia ↗

『ニュルンベルクのマイスタージンガー』 は、19世紀ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーが作曲した楽劇である。ワーグナーの楽劇の中では唯一の喜劇である。リブレットも作曲者自身による。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウン の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra9/5 22:01
デュッセルドルフ歌劇場、舞台構造の欠陥によりシーズン開幕を延期
Opéra de Düsseldorf : début de saison reporté
デュッセルドルフ歌劇場は、夏季休業中の安全点検で舞台の支持構造に重大な欠陥が見つかり、安全委員会から使用許可が下りなかったため、シーズン開幕を延期しました。これにより9月13日の再開公演、『蝶々夫人』全公演、『椿姫』の公演の一部が中止となりました。10月11日予定の『ニュルンベルクのマイスタージンガー』への影響は未定です。
シュテファン・ケラーデュッセルドルフ歌劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ9/5 01:01
ドイツ・オペラ・アム・ライン(デュッセルドルフ)が舞台の構造的欠陥によりシーズン開幕を延期
Saisonstart an Oper Düsseldorf fällt aus - Technische Mängel
デュッセルドルフのオペラハウスにて、定期安全点検により舞台塔の支持構造に静的欠陥が発見された。これにより、9月13日の劇場祭やプッチーニ『蝶々夫人』、10月11日初日のワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』を含む公演が延期・中止となる。現在、仮設の補強工事が急ピッチで進められている。
プッチーニワーグナーデュッセルドルフ・オペラハウス
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc6/7 19:30
ドイツ、新オペラハウス計画を白紙撤回
Germans scrap new opera house
デュッセルドルフ市長は、市の財政難を理由に新オペラハウスの建設計画を中止すると発表した。予算は4億7000万ユーロと見積もられていたが、大幅な過小評価とみられている。ドイツ・オペラ・アム・ラインの責任者はこの決定に衝撃を受けている。
アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウンドイツ・オペラ・アム・ライン
アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリア声楽ニュースOperaWire9/6 20:30
第7回オッタヴィオ・ガラヴェンタ国際コンクールの開催日程が発表されました
7th International Ottavio Garaventa Competition Schedule Unveiled
第7回オッタヴィオ・ガラヴェンタ国際コンクールが2026年10月10日・11日にジェノヴァで開催されます。テノール歌手オッタヴィオ・ガラヴェンタを記念し、年齢・国籍を問わず参加可能です。セミファイナルはジェノヴァ大学図書館、ファイナルはカルロ・フェリーチェ劇場で開催され、入賞者にはA.P.S. Voz y Almaの2026-27年シーズン公演への出演機会が検討されます。最終日にはガラ・コンサートも予定されています。
オッタヴィオ・ガラヴェンタミキ・ケタヤジェノヴァ大学図書館
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser9/7 08:31
オビエド・オペラがプッチーニの『修道女アンジェリカ』で2026-2027シーズンを開幕
Comentarios previos: ‘Suor Angelica’ de Puccini, en la Ópera de Oviedo
オビエド・オペラは2026-2027シーズンの開幕公演として、プッチーニの『修道女アンジェリカ』を上演する。同地での上演は初。併演としてマーラーの『亡き子をしのぶ歌』が取り上げられ、ディエゴ・マルティン=エチェバリアが指揮を務める。主演はベアトリス・ディアス、演出はジョアン・アントン・レキが担当。2026年9月11日から19日にかけて全4公演が行われる。
プッチーニマーラーカンポアモール劇場
オビエド・オペラがプッチーニの『修道女アンジェリカ』で2026-2027シーズンを開幕
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ9/7 20:31
神奈川フィルハーモニー管弦楽団が2027-28シーズン・ラインナップを発表
神奈川フィルが2027-28シーズン・ラインナップを発表! 沼尻竜典音楽監督との6年目、多彩な「初演」に挑む
神奈川フィルハーモニー管弦楽団が2027-28シーズンの主催公演ラインナップを発表した。沼尻竜典音楽監督のもと、オペラ公演「Dramatic Series」でプッチーニ《ラ・ボエーム》を上演するほか、各シリーズで楽団初演を含む多彩なプログラムを展開する。横浜みなとみらいホールの改修休館を控え、地域に根差した活動継続を掲げた。
沼尻竜典上野孝横浜みなとみらいホール
神奈川フィルハーモニー管弦楽団が2027-28シーズン・ラインナップを発表
タグ
アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウンシュテファン・ケラーデュッセルドルフ歌劇場蝶々夫人ニュルンベルクのマイスタージンガー
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る