LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇺 オーストラリアクラシック全般Scherzo · 2026年8月20日 21:01 · レビュー· 約4分で読めます

Eloquence Classics: del pasado menos efímero

ユニバーサル・ミュージックの「Eloquence Classics」シリーズの歴史と近年のリリースについて

日本語要約
1999年にオーストラリアで始まったユニバーサル・ミュージックの「Eloquence」シリーズは、DeccaやDeutsche Grammophonの貴重な録音を復刻している。近年ではハンガリーの音源を集めた『Hungarian Pictures』や、ピアニストのジュリアス・カッチェンによるブラームス作品集などがリリースされた。同シリーズは、過去の優れた演奏を現代に伝える役割を果たしている。
全文(日本語)

1999年以来、ユニバーサル・ミュージックの「Eloquence」シリーズは、同社のオーストラリア支社に所属するサイラス・メヘル=ホンジとジョン・デリーの二人の幹部によって運営されてきました。彼らはDeccaとDeutsche Grammophonの素晴らしいカタログを熟知しており、また、まだ発展途上でありながらメディアの注目を集める若手演奏家たちが、過去の偉大な遺産を覆い隠してしまうことへの懸念から、先人たちの遺産に新たな機会を与えることを決意しました。こうして現在のEloquenceが誕生し、かつて名を馳せた、そしてその大部分が今もなお評価されるべき演奏の復刻に注力しています。今日では一般的とは言えない解釈であっても、カタログの大部分において、提供される品質は登場当時と変わらず、極めて優れています。

Eloquenceは、かつてのレコードで情熱を育み、聴き直すことで時の流れを感じる年配の愛好家向けのように思えるかもしれません。しかし、かつては規範的であり、現在でも十分に敬意を払うべき演奏は、新しい聴き手にとっても発見があるはずです。アルフレード・カンポーリのヴァイオリンや、当時のカール・ミュンヒンガーの強烈な演奏に今日感動することは難しいかもしれませんが、同時に、デヴィッド・アザートンとロンドン・シンフォニエッタによる膨大な仕事に触れたり、エルネスト・アンセルメという並外れた指揮者を再評価したり、ズービン・メータの若き日の約束された才能を振り返ったり、コリン・デイヴィスとボストン交響楽団によるシベリウスの交響曲などを聴くことができます。また、ネヴィル・マリナーのように、常に評価されながらも正当に評価されてこなかった音楽家を再確認することも可能です。ワーグナーの年である今年は、クナッパーツブッシュ、ベーム、カイルベルト、サヴァリッシュらによるバイロイト音楽祭の録音も含まれています。プロデューサーのオットー・ゲルデスは自ら指揮をして巨匠たちと肩を並べようとし、アルトゥール・ロジンスキーはウェストミンスターでの自身の仕事を再び世に問おうとしています。

Eloquenceにはスペインのアーティストも含まれています。最も存在感があるのはアリシア・デ・ラローチャで、1954年と1955年のスペイン音楽の貴重な録音や、今日では珍しい1973年のバッハなどが含まれています。彼女のリストには、ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス、アタウルフォ・アルヘンタ、忘れ去られたエンリケ・ホルダ、そして忘れがたいピラール・ローレンガーによるアルバムが並びます。スペイン国立管弦楽団の危機的な時期に深く関わったワルター・ウェラーも、ウィーン・フィルのコンサートマスターやロイヤル・フィルの首席指揮者を務めた経歴を持ち、独自の地位を占めています。ペーター・マークによるモーツァルトやメンデルスゾーン、そしてパエールの『レオノーラ』やヴェルディの『ルイーザ・ミラー』といったオペラの傑作も忘れてはなりません。

Eloquenceの最新の2つのリリースは、これまで挙げたものと同様に興味深いものです。一つ目は、かつてDeutsche GrammophonがハンガリーのHungarotonからライセンスを取得した録音です。『Hungarian Pictures』と題された17枚組のアルバムには、バルトーク、コダーイ、ドホナーニの作品が収録されており、主にヤーノシュ・フェレンチクとレーヘルによる優れた演奏が収められています。特にフェレンチクによるリストの『ファウスト交響曲』は素晴らしい出来栄えです。

オーストラリアのレーベルによる最新のリリースは、1969年に42歳で亡くなったアメリカのピアニスト、ジュリアス・カッチェンによるブラームス録音集です。彼は20年前にDecca初のピアノソロLPとしてブラームスの『ピアノソナタ第3番』を録音しました。当然ながら、ここにはヨゼフ・スークやルッジェーロ・リッチとのヴァイオリン・ソナタ、ヤーノシュ・シュタルケルとのピアノ三重奏曲など、今なお多くの人にとって疑いようのない基準となっている室内楽録音が含まれています。クラリネット・ソナタもミシェル・ポータルとテア・キングの二つの演奏が収録されています。しかし、最も印象的なのは、ピアノ協奏曲第1番(ロンドン交響楽団、ピエール・モントゥー)と第2番(同楽団、ヤーノシュ・フェレンチク)でしょう。ピアノソロ作品においても、カッチェンを聴くことは不可欠です。

ここで述べたすべての詳細情報は、Eloquenceのウェブサイトで確認することができます。

原文(抜粋)
Eloquence Classics: del pasado menos efímero Desde 1999, la serie Eloquence de Universal Music empezó a gestionarse desde Australia por dos ejecutivos de la multinacional: Cyrus Meher-Homji y John Derry. Conociendo el fabuloso catálogo de Decca y Deutsche Grammophon y probablemente anticipándose también a la necesidad de darle salida mientras se atendía también a un nicho de mercado que no estaba por la labor de otorgar todo su crédito a promesas todavía en ciernes, pero mediáticas, que opacaran semejante legado, decidieron otorgar una nueva oportunidad a la herencia de sus antecesores. Así nació la actual Eloquence, centrada en recuperaciones de nombres que fueron señeros y que en su mayor parte merecen seguir siéndolo. Y si en ocasiones sus conceptos no son hoy los comúnmente admitidos,
▼関連キーワード解説 (6)
ジョン・デリー人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ダグラス・デリー はイギリスのパイロットである。1948年9月6日、デ・ハビランド DH.108 で音速を超えた最初のイギリス人である。エジプト・カイロ出身。

アルフレード・カンポーリ人物・団体Wikipedia ↗

アルフレード・カンポリ は、イタリア出身のヴァイオリニスト。

カール・ミュンヒンガー人物・団体Wikipedia ↗

カール・ミュンヒンガー は、ドイツの指揮者である。ヘルマン・アーベントロートに師事したのち、シュトゥットガルト室内管弦楽団を主宰した。ミュンヒンガーとシュトゥットガルト室内管弦楽団によるバロック音楽の演奏は高く評価されたが、ニコラウス・アーノンクールに代表されるオリジナル楽器と歴史的奏法を重視する指揮者が台頭すると、時代遅れとみなされるようにもなった。

ロンドン・シンフォニエッタ人物・団体Wikipedia ↗

ロンドン・シンフォニエッタ は、イギリス・ロンドンに本拠を置く室内オーケストラである。

エルネスト・アンセルメ人物・団体Wikipedia ↗

エルネスト・アレクサンドル・アンセルメ は、スイスの指揮者、数学者。

ズービン・メータ人物・団体Wikipedia ↗

ズービン・メータ は、インド出身の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
サイラス・メヘル=ホンジ の他の記事
🇦🇷 アルゼンチン声楽ニュースMundoclasico11/13 10:01
ソプラノ歌手のアスミク・グリゴリアンがブエノスアイレスのコロン劇場でアルゼンチン・デビューへ
Debut en la Argentina de Asmik Grigorian
リトアニア出身のソプラノ歌手アスミク・グリゴリアンが、2026年12月8日にブエノスアイレスのコロン劇場にて「グランデス・インテルプレテス」シリーズの一環としてリサイタルを行い、アルゼンチン・デビューを果たす。ピアノ伴奏とともに室内歌曲やオペラ・アリア、ピアノ曲で構成されたプログラムを披露する予定。
アスミク・グリゴリアンコルンゴルトコロン劇場
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/17 01:33
ピアニストのエレーヌ・メルシエが横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務め、若い音楽家たちと交流
听见下一代的声音 钢琴家Hélène Mercier在横琴与年轻音乐家相遇 - ELLE China
ピアニストのエレーヌ・メルシエが2026横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務めた。11月6日には横琴ハロー・リトル校を訪れ交流会に参加。本大会ピアノ部門の勝者はパリのルイ・ヴィトン財団「新世代のピアニスト」シリーズへの出演機会が与えられる。
エレーヌ・メルシエズービン・メータ横琴ハロー・リトル校
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE オケ11/14 04:32
配信プラットフォーム「STAGE+」におけるアンネ=ゾフィー・ムターのアルバム一覧
Anne-Sophie Mutter - Alben - STAGE+
ドイツ・グラモフォンの配信サービス「STAGE+」に掲載されたアンネ=ゾフィー・ムターのアルバム一覧。ジョン・ウィリアムズ、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ダニエル・バレンボイム、小澤征爾らと共演した各種作品が並んでいる。
アンネ=ゾフィー・ムタームター・ヴィルトゥオージ
サイラス・メヘル=ホンジ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースForum Opéra11/18 04:01
巨額の予算が約束されるも閉鎖が続く「ヴィラ・ヴェルディ」の現状にリッカルド・ムーティやルカ・サルシらが声を上げる
Villa Verdi : des millions promis, des portes toujours closes
ジュゼッペ・ヴェルディが暮らしたサンタガタの邸宅は2022年10月から通常公開が停止されている。バリトンのルカ・サルシが疑問を呈し、9月12日にはリッカルド・ムーティらが邸宅前で演奏して改善を訴えた。イタリア政府は購入や修復に多額の予算を投じ、年間4万人の来訪者を見込む博物館や公園の復元などを計画しているが、資金の具体化や修復完了、再開の明確な日程は不透明なままである。
ヴェルディルカ・サルシサンタガタのヴィラ(ヴィラ・ヴェルディ)
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般11/18 06:03
2027年グラミー賞ノミネートが発表、クラシック音楽における充実した1年を浮き彫りに
2027 Grammy Award Nominations Highlight a Big Year in Classical Music - San Francisco Classical Voice
サンフランシスコ・クラシカル・ボイスによると、2027年グラミー賞のノミネートが発表され、クラシック音楽界における充実した1年が浮き彫りとなっています。
🇧🇷 ブラジルクラシック全般ニュースConcerto Brasil11/18 06:02
ヴィトリアの会場「ア・セルヴァ」の所在地・連絡先情報
A Selva
ブラジルのエスピリトサント州ヴィトリアにある会場「ア・セルヴァ(A Selva)」の住所、電話番号、ウェブサイト情報です。
ア・セルヴァ
タグ
サイラス・メヘル=ホンジジョン・デリーアルフレード・カンポーリカール・ミュンヒンガーデヴィッド・アザートンロンドン・シンフォニエッタエルネスト・アンセルメズービン・メータコリン・デイヴィスボストン交響楽団ネヴィル・マリナークナッパーツブッシュカール・ベームヨーゼフ・カイルベルトヴォルフガング・サヴァリッシュシルヴィオ・ヴァルヴィーゾオットー・ゲルデスアルトゥール・ロジンスキーアリシア・デ・ラローチャラファエル・フリューベック・デ・ブルゴスアタウルフォ・アルヘンタエンリケ・ホルダピラール・ローレンガーワルター・ウェラースペイン国立管弦楽団ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ペーター・マークフェルディナンド・パエールヴェルディヤーノシュ・フェレンチクレーヘルリストジュリアス・カッチェンヨゼフ・スークルッジェーロ・リッチヤーノシュ・シュタルケルミシェル・ポータルテア・キングピエール・モントゥージャン=ピエール・マルティクン=ウー・パイクバイロイト音楽祭シベリウス:交響曲レオノーラルイーザ・ミラーHungarian Picturesバルトーク:作品コダーイ:作品ドホナーニ:作品ファウスト交響曲ブラームス:ピアノ作品集ピアノソナタ第3番ピアノ協奏曲第1番ピアノ協奏曲第2番ハンガリー舞曲シューマン:作品
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る