» BAYREUTH/ Festspielhaus: PARSIFAL – zwischen Gralsmysterium und Wunderdroge.Online Merker - Online Merker
バイロイト音楽祭におけるジェイ・シェイブ演出『パルジファル』：聖杯の神秘と奇跡の薬の間で
薬。ワーグナー。『パルジファル』！
ジェイ・シェイブ演出の『パルジファル』は、聖杯の神秘と奇跡の薬の間にある。演出面では必ずしも明快ではないが、音楽的には中毒性のある陶酔的な祝祭である。
アンドレアス・シャーガー。著作権：エンリコ・ナヴラス／バイロイト音楽祭
バイロイト音楽祭2026年8月10日公演
「何を見たか分かったか？」と、グルネマンツは第一幕の終わりにパルジファルに問いかける。この日の午後、バイロイト祝祭劇場で私は、パルジファルと同じような気分を味わった。ジェイ・シェイブ演出の『パルジファル』では多くのものが見えるが、実際に何を見たのかを正確に理解するのは難しい。
パルジファルは聖杯の神秘を体験した。彼はアンフォルタスの苦しみ、聖杯の顕現、そして共同体に新たな生命力を与える一方で、傷ついた聖杯王にとっては苦痛でしかない奇妙な儀式を目撃した。グルネマンツに何を見たのかと問われても、パルジファルは答えない。彼は胸を押さえる。彼は明らかに何かを理解したが、それは頭で理解したものではなかった。
しかし、グルネマンツにはそれが不十分である。ここのグルネマンツは学者であり、歴史家であり、教師である。おそらくは知識、言葉、秩序、理性を通じて世界を理解しようとする、典型的なプロテスタント的で科学的・学術的な人間だ。彼は若い兄弟たちを共同体の歴史へと導くが、パルジファルの中にすでに備わっているものを見落としている。
この若者は、弓矢で白鳥を射抜いたにもかかわらず、早い段階から驚くべき共感能力を示している。誤って共同体の若者を突き飛ばした際には抱きしめ、傷ついたアンフォルタスにも明らかな同情を持って近づく。グルネマンツはこの可能性を認めない。パルジファルが目撃したものを言葉で説明できないため、彼を愚か者と見なし、追い出してしまう。
これは非常に狭量な瞬間であり、言葉にできるものだけを認める思考の傲慢さかもしれない。この排他的で自己確信に満ちた聖杯共同体を前にすると、クリングゾルが彼らを快く思っていない理由が少し理解できる気がする。
ミミ・リエンによる舞台美術は、この共同体を荒涼とした、時代を超越しているようでいて現代的な場所に配置している。左側には切り倒された木の切り株があり、そこから樹脂や血のような銀色の流れが溢れ出ている。彫刻であり、記念碑であり、メメント・モリであり、自然破壊への示唆かもしれない。それが『パルジファル』にとって本当に有効かはさておき、パルジファルが殺した白鳥との関連性は少なくとも存在する。
白鳥はこの共同体の紋章である。その銀色のエンブレムは、すべて男性である聖杯騎士たちの衣装に見られる。女性は召使いや補助者として現れる。しかし、この禁欲的な男の世界はそれほど純潔ではない。序曲の間から、シェイブはグルネマンツとクンドリに似た召使いとの間の小さな情事を暗示している。学術的・プロテスタント的な身体でさえ、官能的な誘惑に対して完全に免疫があるわけではないようだ。
ゲオルク・ツェッペフェルトは、このグルネマンツを理想的に体現している。スリムで禁欲的、そして抑制が効いている。彼は非常に洗練された歌唱を披露し、これ以上美しいものは考えられないほどである。彼の響き渡るバスの声は技術的にほぼ完璧で、言葉の明瞭さは驚異的であり、すべてのフレーズが造形されている。ツェッペフェルトはこの舞台において自明の権威である。
そのすぐ隣には、身体的かつ音楽的な対照が存在する。ミヒャエル・フォレ演じるアンフォルタスである。ツェッペフェルトがアポロン的・プロテスタント的な身体を体現するなら、フォレはディオニュソス的・カトリック的な身体を持っている。より豊かで、官能的で、現世的である。これもまた、エロティックな誘惑への感受性が聖杯共同体を現在の危機に陥れたという人物像に合致している。
フォレのアンフォルタスは生きている。そこには痛み、絶望、倦怠、情熱がある。彼の声は常にツェッペフェルトのような学術的な完璧さを備えているわけではないかもしれないが、その分、声から人物像が伝わってくる。アンフォルタスはクリングゾルに奪われた槍で負わされた傷に苦しんでおり、その傷は塞がらない。クンドリの薬草も、入浴も効果がない。アンフォルタスはただ終わりを望んでいる。しかし、儀式はそれを拒む。奇跡の薬を摂取するたびに、彼の苦しみは長引くのである。
シェイブは聖杯の神秘を一種の宗教的なドラッグ儀式に変えた。中心にあるのは大きなピンク色のクリスタルで、そこに血のような液体が注がれる。そこから一種の魔法の薬、生命の霊薬、奇跡の薬が生まれる。円形に配置されたネオン管の下で、共同体は典礼のために集まる。兄弟たちは蒸気を上げる穴から現れ、黄色がかった煙が硫黄の霧を思わせる。
そして薬は効く。ティトゥレル役のヴィタリ・コワリョフは、最初は長い白髪とぼさぼさの髭を生やした老人の姿で現れる。儀式の後、彼は変貌を遂げる。髭はなくなり、髪も消え、数十年若返っている。彼は元気に跳ね回り、水槽で水遊びをする。聖杯は若返りの薬、すなわち先取りされた長寿の秘訣である。
パルジファルはこれらすべてを興味深く、アンフォルタスの苦しみへの明らかな共感を持って観察している。彼はそこで何が起きているかを感じているが、言葉で説明することはできない。グルネマンツにはそれが不十分なのだ。シェイブの『パルジファル』が当初拡張現実（AR）プロジェクトとして構想されたことは、この最初の変容の場面で特に顕著に感じられる。過去のシーズンでは、観客の一部が特別なARグラスを使用して追加の映像レイヤーを見ることができた。今年、ウィ...
