🇮🇹 イタリアオペラForum Opéra · 2026年8月6日 16:31 · ニュース· 約1分で読めます

Eleonora Buratto, une Butterfly au secours des enfants papillons

エレオノーラ・ブラット、「蝶々夫人」が「蝶の病」の子供たちを救う

日本語要約

ソプラノ歌手のエレオノーラ・ブラットが、表皮水疱症（通称「蝶の病」）の研究を支援する世界的な組織「EB Research Partnership」のアンバサダーに就任した。彼女は2022年にメトロポリタン・オペラで『蝶々夫人』のタイトルロールを演じており、以前からイタリアでチャリティ・ガラを開催するなど、同疾患の支援活動を行っている。

全文（日本語）

まさに起こるべくして起きたことと言えるだろう。プレス・ルーム・エージェンシーによると、2022年にメトロポリタン・オペラで蝶々夫人（チョウチョウサン）役としてデビューを果たしたエレオノーラ・ブラットが、表皮水疱症（通称「蝶の病」）の研究を支援する世界的な主要組織「EB Research Partnership」のアンバサダーに就任した。

すでに「DEBRA南チロル・アルト・アディジェ」の活動に関わっているこのソプラノ歌手は、蝶の羽のように皮膚が非常に脆いというこの希少な遺伝性疾患を患う子供たちのために、イタリアで2年ごとに自身の「バタフライ・ガラ」を開催している。

象徴的な縁が美しく結ばれた形だが、この任命により一つの疑問が残る。新アンバサダーは協会内で具体的に何を行うのか？チャリティコンサート、啓発キャンペーン、寄付者の開拓、あるいは家族への寄り添いだろうか？EBRPは明らかに、彼女の歌声がオペラの舞台をはるかに超えてこの大義を広めることを期待している。エレオノーラ・ブラットが今後どのようにその声を響かせていくのか、注目される。

記事「エレオノーラ・ブラット、「蝶々夫人」が「蝶の病」の子供たちを救う」は「Forum Opéra」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Il fallait presque que cela arrive : l’agence Presse Room nous annonce qu’après avoir fait ses débuts en Cio-Cio-San au Metropolitan Opera en 2022, Eleonora Buratto devient ambassadrice d’EB Research Partnership, principale organisation mondiale finançant la recherche contre l’épidermolyse bulleuse, dite « maladie des papillons ». Déjà engagée auprès de DEBRA Südtirol Alto Adige, la soprano organise tous les deux ans en Italie son propre Butterfly Gala au bénéfice des enfants atteints de cette maladie génétique rare, dont la peau est aussi fragile que les ailes d’un papillon. La boucle symbolique est donc joliment bouclée, mais la nomination laisse une question en suspens : que fera concrètement la nouvelle ambassadrice au sein de l’association ? Concerts caritatifs, camp

▼関連キーワード解説 (2)

メトロポリタン・オペラ会場Wikipedia ↗

メトロポリタン・オペラは、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー（歌劇団）である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ＝セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウスの後を継ぐために1880年に設立された。

蝶々夫人作品Wikipedia ↗

『蝶々夫人』は、プッチーニによって作曲された3幕物のオペラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）