Faust mal anders: Meiningen startet mit Alfred Schnittkes „Historia von D. Johann Fausten“ erfolgreich in die Spielzeit
マイニンゲン州立劇場がアルフレート・シュニトケのオペラ『ヨハン・ファウスト博士の歴史』でシーズン開幕
「ファウスト」は、書籍、映画、そして何よりも舞台において、演劇やオペラとして語り継がれる終わりのない物語である。ドイツの市民的自意識と深く結びついたこの題材は尽きることがない。マイニンゲンでは現在、シーズン開幕公演としてアルフレート・シュニトケ(1934–1998)の『ヨハン・ファウスト博士の歴史』が上演されている。1995年にハンブルクで初演されたものの、ほとんど知られていない作品である。その理由は音楽の質や題材ではなく、資料の特殊性や制作当時の状況にある。初演は組織的な理由で遅れ、作曲家は健康状態が悪化する中で完成させなければならなかった。
一般的なファウスト・オペラはゲーテの『ファウスト』に基づいているが、ドイツ系ロシア人作曲家シュニトケは、ヨルク・モルゲナーと共に作成した台本において、1587年の民衆本に依拠している。ここではファウストの知識欲と生への渇望が、戒めとなる例として描かれる。悪魔との契約なしには教会の境界を越えることは不可能であり、それを無視したことが彼を地獄へと導く。24年間の血の契約から逃れようとするも、彼は魂だけでなく、残酷なオルギーの中で肉体も切り刻まれるという結末を迎える。
キリアン・ファレルとマイニンゲン宮廷楽団(Hofkapelle)は、シュニトケの音楽を精緻な熱意で響かせている。シュニトケは、ハインリヒ・シュッツ風のレチタティーヴォやバッハ風のコラールと、娯楽音楽やタンゴのリズムを交差させている。ファレルと演出家エヴァ=マリア・ヘックマイヤーは、シュニトケの『ヴィオラと管弦楽のための協奏曲』からの抜粋を挿入し、音楽の感情的な結びつきを生み出した。アンナ・マリア・ヴュンシュはヴィオラ奏者として、またトロイのヘレネとして登場する。トビアス・グラガウが語り手を務め、マテウシュ・ウゴフスキがタイトルロールを演じた。悪魔メフィストフェレスは、カウンターテナーのメイリ・リー(男性版)とメゾソプラノのアボンギレ・フンバ(女性版)の二人が演じている。
ローマン・ダヴィッド・ローテナッヒャーが指導した合唱団は、ユリア・レースラーによる衣装を纏い、最後は現代の服装で登場する。ミケーレ・タボレッリによる舞台美術は抽象的な空間を作り出し、ビデオ映像が解剖室や病理学を想起させる。マイニンゲンでのこのオペラ初演は、音楽的にも舞台的にも成功を収め、喝采を浴びた。
